Chapter 2: Sānkhya Yoga – Yoga of Contemplation on Self: Verse 45
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन ।
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ॥
traiguṇya-viṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna
nirdvandvo nitya-sattvastho niryoga-kṣema ātmavān – 2.45
Vedas deal with and bestow only such things as come under the three guṇas constituting Nature. Be indifferent to the very guṇas. Rising above pairs of opposites, dwell constantly in the true being, leaving all concern for preserving whatever possessions you have (kshema) and gaining whatever you further need (yoga). Be self-regulated and have an integrated personality.
Chapter 2: Sānkhya Yoga – Yoga of Contemplation on Self - Verse 45
Ma Gurupriya
Vedas carry inexplicable sanctity, making people adore and faithfully adhere to their dictates as well as messages. Even today the place, importance and relevance of the Vedas continue undiminished.
But, see how Krishna evaluates them stating that they deal with and further only the actions of the three guṇas, amidst which we already are. What we need is redemption from their binding power, which Vedic rituals are not capable of providing.
So, be indifferent to the actions of the guṇas. Transcend all dual projections. Remain anchored in the true identity. Be self-disciplined and integrated. This is real spirituality.
