Chapter 2: Sānkhya Yoga – Yoga of Contemplation on Self: Verse 23
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावक: ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुत: ॥
nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvaka:
na cainaṃ kledayanty-āpo na śoṣayati māruta: – 2.23
Weapons do not pierce the indwelling Soul, nor does fire burn It. Neither water wets It, nor wind dries It.
Chapter 2: Sānkhya Yoga – Yoga of Contemplation on Self - Verse 23
Ma Gurupriya
After explaining the mere transitional nature of death and birth, Krishna explains that in between the two, i.e. during life, the Self is not affected by any event or episode occurring to the body.
The whole creation consists of paμca-bh£tas. Arrows and other weapons are made mostly of earth’s substances. Arrows empowered by water, air and fire are also there. None of these, says Krishna, can hurt the Self.
Look at space. Is it affected by the other four elements? How many celestial masses revolve together in space! They inflict no damage to space. The Self is even more subtle, impenetrable and sustaining. Solid weapons, flowing water, blowing air and burning fire cannot hurt It. By this knowledge, be strong, stable and poised.
This verse read, learnt and repeated, instils ineffable inspiration. Each phrase has the power to infuse immense strength and stability to the mind, intelligence and heart. Be nourished by these. Cherish them well.
