Chapter 11: Viśvarūpa-darśana-yoga: – Revealing the Universal FormVerse 1
अर्जुन उवाच ।
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसञ्ज्ञितम् ।
यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥
English Transliteration
arjuna uvāca
mad-anugrahāya paramaṃ
guhyam-adhyātma-sañjñitam
yat-tvayoktaṃ vacas-tena
moho’yaṃ vigato mama – 11.1
Translation
Arjuna said: With the sole intent of blessing me, whatever You have said about the supreme hidden spiritual Truth, by that my delusion is gone.
Chanting Audio
Chapter 11: Viśvarūpa-darśana-yoga: – Revealing the Universal Form - Verse 1
Swami Bhoomananda Tirtha
Commentary
On hearing the first few words of exhortation (2.2-3) Arjuna realized he was deluded about whether he should fight or retreat from Kurukshetra (2.7). For either, he should be relieved first of the intense grief scorching his senses (2.8). So he sought redress for his grief as well as lasting welfare. The whole dialogue is thus to dispense with grief and delusion, and gain supreme welfare.
Here, after hearing the greatness and grandeur of the Supreme, the Self, Arjuna admits that his delusion is gone. Whatever he now looks for is to enrich and empower his personality. The further dialogue is on personality enrichment, leading to effective and fulfilling activity, applicable to Arjuna and others alike.
