Chapter 1: Arjuna Viṣhāda Yoga – Transforming Grief into Yoga: Verse 4
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथ: ॥
atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi
yuyudhāno virāṭaś-ca drupadaś-ca mahāratha: – 1.4
Meaning of Verses 1.4, 1.5 and 1.6:
Here are powerful heroes, equal to Bheema and Arjuna, great fighters Yuyudhana, Virata, Drupada, valorous Dhrishtaketu, Chekitana, Kashi King, Purujit, Kuntibhoja and Shaibya, all best of archers, strong Yudhamanyu, unyielding Uttamaujas, Subhadra’s son, Draupadi’s children, all illustrious Maharathis (warriors with mastery in all combat skills).
Chapter 1: Arjuna Viṣhāda Yoga – Transforming Grief into Yoga - Verse 4
Swami Nirviseshananda Tirtha 00:00 00:00
00:00
Verses 1.4, 1.5 and 1.6 explanation:
Holding all leading fighters as equal to Bheema and Arjuna, Duryodhana relates his opponents’ individual excellences, concluding that ‘all are illustrious warriors’!
