Resources

description

img
Verses for Introspection

Shloka 86 atyanta-vairaagyavatah

Ma Gurupriya

  • Shloka 86 atyanta-vairaagyavatah

    Ma Gurupriya

Intense Dispassion leads to Incessant Delight

अत्यन्तवैराग्यवतः समाधिः
समाहितस्यैव दृढप्रबोधः ।
प्रबुद्धतत्त्वस्य हि बन्धमुक्तिः
मुक्तात्मनो नित्यसुखानुभूतिः ।।
– विवेकचूडामणिः ३७५

atyanta-vairāgyavata: samādhi:
samāhitasyaiva dṛḍhaprabodha: |
prabuddha-tattvasya hi bandha-mukti:
muktātmano nitya-sukhānubhūti: ||
– Vivekacūḍāmaṇi: 375

Translation

Samādhi graces one who is endowed with intense dispassion. One who is well established in his own within (i.e., in samādhi), attains unshakable knowledge of the supreme Reality. Only he, who is well awakened to the supreme Reality, attains freedom (from the bondage of worldliness). One who has attained freedom, experiences eternal delight.

Points for Introspection

In this world full of tension, anxiety and fear, man’s mind always remains burdened or agitated. The supreme goal in human life is to attain freedom from all shackles of the mind and become completely free. When the mind attains freedom from all that binds and constricts it, the seeker enjoys eternal unbroken happiness.

How does one attain the so-called freedom, liberation? What are the steps in a spiritual seeker’s life that lead him steadily to the supreme goal of freedom and felicity?

Śaṅkarāchārya explains in this verse that only when one attains the knowledge of the Self, one becomes liberated. That knowledge of the Self or the supreme Reality or Brahman, must be unshakable. That is, the seeker must be firmly established in that Knowledge. Only then the seeker realizes that he is not the changeful, perishable body, but he is in reality the eternal, imperishable Soul, which again is nothing but the all-pervading One Universal Soul, the Brahman.

How does one attain the supreme knowledge and get firmly established in it?

This verse says that only through samādhi, one is able to clearly understand and realize the Truth, and not otherwise. So, a seeker must strive again and again to withdraw the mind from the plural, changeful, unreal, objective world. He should, instead, focus repeatedly on his own changeless, eternal Self, until he attains samādhi by merging in the Brahman, the Knowledge Absolute.

The question now arises: To be able to attain samādhi, one must have one-pointed, exclusive focus on realization of the Self; but, how does one become exclusively devoted to the contemplation on the Self?

A seeker, who by discrimination understands the unreal and transitory nature of the world, grows vairāgya (dispassion) for everything in this objective world. He understands that happiness derived from the objects of the world is always perishable, at the end of which one again gets drowned in unhappiness. Eternal happiness is had only when one merges into one’s own real Identity.

When vairāgya towards worldly objects and situations adorns the mind, a seeker of liberation should, by repeated vichāra (introspection), make the vairāgya more and more intense and deep. As vairāgya gets intensified, all desires regarding worldly affairs get sublimated. In the absence of desires, the mind becomes calm and peaceful. Having no source of disturbance in the mind, the mind is able to contemplate exclusively and steadfastly on the Self, by virtue of which it attains samādhi.

This verse describes how through samādhi a seeker attains firm Knowledge of the Self, which leads him to liberation, which in turn bestows experience of unbroken delight. By chanting this verse repeatedly, one grows strong aspiration for intense dispassion, which leads him to unshakable knowledge of the Self, and hence to the state of eternal delight.

Word Meaning

अत्यन्तवैराग्यवतः (atyanta-vairāgyavata:) = one who has intense vairāgya (dispassion); समाधिः (samādhi:) = the state of withdrawal in the Self; समाहितस्य (samāhitasya) = for one, who is established in samādhi; एव (eva) = indeed; दृढप्रबोधः (dṛḍha-prabodha:) = unshakable knowledge of the supreme Reality; प्रबुद्धतत्त्वस्य (prabuddha-tattvasya) = for one who is well awakened to the supreme Reality; हि (hi) = indeed; बन्धमुक्तिः (bandha-mukti:) = freedom from the bondage (of worldliness); मुक्तात्मनः (muktātmana:) = for a man of such freedom; नित्य-सुख-अनुभूतिः (nitya-sukhānubhūti:) = is the experience of incessant delight;

अन्वयः

अत्यन्तवैराग्यवतः समाधिः । समाहितस्य एव दृढप्रबोधः । प्रबुद्धतत्त्वस्य हि बन्धमुक्तिः । मुक्तात्मनः नित्यसुखानुभूतिः ।

atyanta-vairāgyavata: samādhi: . samāhitasya eva dṛḍha-prabodha: . prabuddha-tattvasya hi bandha-mukti: . muktātmana: nitya-sukha-anubhūti:

Verses for Introspection

Shloka 86 atyanta-vairaagyavatah

Ma Gurupriya

You Might Be Interested In

Shloka 05 vaani gunaanu...
Shloka 05 vaani gunaanukathane

Ma Gurupriya

  • Shloka 05 vaani gunaanukathane

    Ma Gurupriya

0:0 / 0:0
Shloka 84 baahye nirudd...
Shloka 84 baahye niruddhe

Ma Gurupriya

  • Shloka 84 baahye niruddhe

    Ma Gurupriya

0:0 / 0:0
Shloka 91 aastaam taava...
Shloka 91 aastaam taavad-iyam

Ma Gurupriya

  • Shloka 91 aastaam taavad-iyam

    Ma Gurupriya

0:0 / 0:0
end
arrow-icon