1 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдореН | vi┼Ыvam | The Universe. |
2 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ: | viс╣гс╣Зuс╕е | The brilliance permeating everywhere. |
3 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░рдГ | vaс╣гatk─Бraс╕е | The deity contemplated in sacrifice. |
4 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБрдГ | bh┼лta-bhavya-bhavat-prabhuс╕е | The Lord of past, present and future. |
5 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рднреВрддрдХреГрддреН | bh┼лtakс╣Ыt | The deity contemplated in sacrifice. |
6 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рднреВрддрднреГрддреН | bh┼лtabhс╣Ыt | Sustainer of all beings. |
7 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рднрд╛рд╡рдГ | bh─Бvaс╕е | Everything that is manifest. |
8 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ | bh┼лt─Бtm─Б | The soul of whatever is, the manifest. |
9 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореНтАМ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБ: ред рднреВрддрдХреГрджреНтАМрднреВрддрднреГрджреНтАМрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рди: редред 1 редред | рднреВрддрднрд╛рд╡рдирдГ | bh┼лtabh─Бvanaс╕е | Nurturer of all beings. |
10 | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐: ред рдЕрд╡реНрдпрдп рдкреБрд░реВрд╖: рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ редред 2 редред | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ | p┼лt─Бtm─Б | The soul pure and serene. |
11 | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐: ред рдЕрд╡реНрдпрдп рдкреБрд░реВрд╖: рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ редред 2 редред | рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ | param─Бtm─Б | The Supreme Soul. |
12 | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐: ред рдЕрд╡реНрдпрдп рдкреБрд░реВрд╖: рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ редред 2 редред | рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐рдГ | mukt─Бn─Бс╣Г param─Б gatiс╕е | The ultimate Goal of all the liberated. |
13 | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐: ред рдЕрд╡реНрдпрдп рдкреБрд░реВрд╖: рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ редред 2 редред | рдЕрд╡реНрдпрдпрдГ | avyayaс╕е | Devoid of decline and destruction, wear and tear. |
14 | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐: ред рдЕрд╡реНрдпрдп рдкреБрд░реВрд╖: рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ редред 2 редред | рдкреБрд░реБрд╖рдГ | puruс╣гaс╕е | The Soul; the Supreme Person. |
15 | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐: ред рдЕрд╡реНрдпрдп рдкреБрд░реВрд╖: рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ редред 2 редред | рд╕рд╛рдХреНрд╖реА | s─Бkс╣г─л | The sole witness. |
16 | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐: ред рдЕрд╡реНрдпрдп рдкреБрд░реВрд╖: рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ редред 2 редред | рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮ | kс╣гetraj├▒aс╕е | Knower of the body as well as the world alike. |
17 | рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐: ред рдЕрд╡реНрдпрдп рдкреБрд░реВрд╖: рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ редред 2 редред | рдЕрдХреНрд╖рд░рдГ | akс╣гaraс╕е | Indestructible |
18 | рдпреЛрдЧреЛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдХреЗрд╢рд╡: рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо: редред 3 редред | рдпреЛрдЧрдГ | yogaс╕е | The art and process of union, unification. |
19 | рдпреЛрдЧреЛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдХреЗрд╢рд╡: рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо: редред 3 редред | рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ | yogavid─Бс╣Г net─Б | He who leads all knowers of yoga |
20 | рдпреЛрдЧреЛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдХреЗрд╢рд╡: рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо: редред 3 редред | рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ | pradh─Бnapuruс╣гe┼Ыwaraс╕е | The lord of nature as well as all persons. |
21 | рдпреЛрдЧреЛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдХреЗрд╢рд╡: рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо: редред 3 редред | рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБрдГ | n─Бrasiс╣Гhavapuс╕е | One with a body that is part human and part lion |
22 | рдпреЛрдЧреЛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдХреЗрд╢рд╡: рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо: редред 3 редред | рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН | ┼Ыr─лm─Бn | One in whom sree (Lakshmi, all wealth) reigns. |
23 | рдпреЛрдЧреЛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдХреЗрд╢рд╡: рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо: редред 3 редред | рдХреЗрд╢рд╡рдГ | ke┼Ыavaс╕е | One with beautiful hair; one constituted of Brahmaa, Vishnu & Rudra. |
24 | рдпреЛрдЧреЛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдХреЗрд╢рд╡: рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо: редред 3 редред | рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдордГ | puruс╣гottamaс╕е | The most exalted Indweller. |
25 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рд╕рд░реНрд╡рдГ | sarvaс╕е | One who is all. |
26 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рд╢рд░реНрд╡рдГ | ┼Ыarvaс╕е | The destroyer of all (at the time of deluge). |
27 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рд╢рд┐рд╡рдГ | ┼Ыivaс╕е | The auspicious. |
28 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рд╕реНрдерд╛рдгреБрдГ | sth─Бс╣Зuс╕е | One who is immovable (stable, unwavering). |
29 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рднреВрддрд╛рджрд┐рдГ | bh┼лt─Бdiс╕е | Source of all existence. |
30 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рдЕрд╡реНрдпрдпрдГрдирд┐рдзрд┐рдГ | avyayaс╕е nidhiс╕е | The inexhaustible treasure. |
31 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рд╕рдВрднрд╡рдГ | sambhavaс╕е | One born of His own will. |
32 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рднрд╛рд╡рдирдГ | bh─Бvanaс╕е | The giver of everything. |
33 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рднрд░реНрддрд╛ | bhart─Б | The sustainer of Creation. |
34 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рдкреНрд░рднрд╡рдГ | prabhavaс╕е | The source of Creation. |
35 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рдкреНрд░рднреБрдГ | prabhuс╕е | The supreme Lord of the Universe. |
36 | рд╕рд░реНрд╡: рд╢рд░реНрд╡: рд╢рд┐рд╡: рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдп: ред рд╕рдВрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡: рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░: редред 4 редред | рдИрд╢реНрд╡рд░рдГ | ─л┼Ыvaraс╕е | The controller. |
37 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВрдГ | svayaс╣Гbh┼лс╕е | The self-born (self-existent; not caused). |
38 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рд╢рдореНрднреБрдГ | ┼Ыambhuс╕е | The giver of happiness. |
39 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рдЖрджрд┐рддреНрдпрдГ | ─Бdityaс╕е | One who illumines (reveals) everything. |
40 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ | puс╣гkar─Бkс╣гaс╕е | The lotus-eyed. |
41 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рдирдГ | mah─Бsvanah | One with the great sound (from which came the Vedas). |
42 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдирдГ | an─Бdinidhanaс╕е | Without beginning or end. |
43 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рдзрд╛рддрд╛ | dh─Бt─Б | Sustainer or support of everything. |
44 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ | vidh─Бt─Б | Inducer of all actions and bestower of all outcomes. |
45 | рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ: рд╢рдВрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рди: ред рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдо: редред 5 редред | рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдордГ | dh─Бturuttamah | The supreme sustainer (Consciousness тАУ the supreme dh?tu). |
46 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпрдГ | aprameyah | Who is immeasurable, not an \'object\' of knowledge. |
47 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢рдГ | hс╣Ыс╣г─лke┼Ыaс╕е | Lord or Controller of senses. |
48 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рдкрджреНрдордирд╛рднрдГ | padman─Бbhaс╕е | With lotus (Creation) in his navel. |
49 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рдЕрдорд░рдкреНрд░рднреБрдГ | amaraprabhuс╕е | The Lord imperishable (Lord of the Devas). |
50 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ | vi┼Ыvakarm─Б | The architect of the Universe. |
51 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рдордиреБрдГ | manuс╕е | The thinker. |
52 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ | tvaс╣гс╣н─Б | Who rarefies and diminishes everything (transforms gross into subtle). |
53 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдардГ | sthaviс╣гс╣нhaс╕е | Exceedingly gross. |
54 | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢: рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБ: ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрда: рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡: редред 6 редред | рд╕реНрдерд╡рд┐рд░рдГрдзреНрд░реБрд╡рдГ | sthaviraс╕е dhruvaс╕е | Ancient and eternal. |
55 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдпрдГ | agr─Бhyaс╕е | Not graspable (by senses). |
56 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрдГ | ┼Ы─Б┼Ыvataс╕е | The ever present, everlasting. |
57 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рдХреГрд╖реНрдг: | kс╣Ыс╣гс╣Зaс╕е | One who is black; The ever joyful. |
58 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖рдГ | lohit─Бkс╣гaс╕е | With red-tinged eyes. |
59 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рдкреНрд░рддрд░реНрджрдирдГ | pratardanaс╕е | One who annihilates everything in the end. |
60 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рдкреНрд░рднреВрддрдГ | prabh┼лtaс╕е | One who is distinguished for wealth and knowledge. |
61 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо | trikakubdh─Бma | One who is dwelling above, below and in between. |
62 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдореН | pavitraс╣Г | One who purifies. |
63 | рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖: рдкреНрд░рддрд░реНрджрди: ред рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореНтАМ редред 7 редред | рдордЩреНрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореН | maс╣Еgalaс╣Г param | One who is the Supreme felicity. |
64 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рдИрд╢рд╛рдирдГ | ─л┼Ы─Бnaс╕е | The ruler of everything. |
65 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрджрдГ | pr─Бс╣Зadaс╕е | The giver of or source of life. |
66 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрдГ | pr─Бс╣Зaс╕е | Life itself. |
67 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдардГ | jyeс╣гс╣нhaс╕е | The eldest (nothing precedes Him). |
68 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардГ | ┼Ыreс╣гс╣нhaс╕е | The best (excels everything). |
69 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐рдГ | praj─Бpatiс╕е | The Lord of all beings. |
70 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднрдГ | hiraс╣Зyagarbhaс╕е | The source of Creation. |
71 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рднреВрдЧрд░реНрднрдГ | bh┼лgarbhaс╕е | The source of the Earth. |
72 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рдорд╛рдзрд╡рдГ | m─Бdhavaс╕е | The consort of Lakshmi. |
73 | рдИрд╢рд╛рди: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрди: редред 8 редред | рдордзреБрд╕реВрджрдирдГ | madhus┼лdanaс╕е | The destroyer of demon Madhu (ego). |
74 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рдИрд╢реНрд╡рд░рдГ | ─л┼Ыvaraс╕е | Supreme controller (omnipotent). |
75 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА | vikram─л | One who is valorous. |
76 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рдзрдиреНрд╡реА | dhanv─л | The supreme archer. |
77 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рдореЗрдзрд╛рд╡реА | medh─Бv─л | Supremely intelligent. |
78 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ | vikramaс╕е | One who transcends the world. |
79 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рдХреНрд░рдордГ | kramaс╕е | Source of orderliness (causality). |
80 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рдЕрдиреБрддреНрддрдордГ | anuttamaс╕е | One who is unexcelled. |
81 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖рдГ | dur─Бdharс╣гaс╕е | The Unassailable. |
82 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рдХреГрддрдЬреНрдЮрдГ | kс╣Ыtaj├▒aс╕е | The Knower of all deeds good and bad. |
83 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рдХреГрддрд┐рдГ | kс╣Ыtiс╕е | One who is support of all actions. |
84 | рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖: рдХреГрддрдЬреНрдЮ: рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреНтАМ редред 9 редред | рдЖрддреНрдорд╡рд╛рдиреН | tmav─Бn | One resting on His own greatness and potential. |
85 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рд╕реБрд░реЗрд╢рдГ | sure┼Ыaс╕е | The Lord of all Devas |
86 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рд╢рд░рдгрдореН | ┼Ыaraс╣Зam | The Refuge for one and all |
87 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рд╢рд░реНрдо | ┼Ыarma | One whose essence is supreme bliss |
88 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛рдГ | vi┼Ыvaret─Бс╕е | The Seed of the universe |
89 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡рдГ | praj─Бbhavaс╕е | The Source of all beings |
90 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рдЕрд╣рдГ | ahaс╕е | One who is in the form of brilliance (day). |
91 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░рдГ | saс╣Гvatsaraс╕е | One who is in the form of time (the year). |
92 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рд╡реНрдпрд╛рд▓рдГ | vy─Бlaс╕е | One who cannot be captured. |
93 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдГ | pratyayaс╕е | One who is in the form of cognition. |
94 | рд╕реБрд░реЗрд╢: рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛: рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓: рдкреНрд░рддреНрдпрдп: рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди: редред 10 редред | рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рдирдГ | sarvadar┼Ыanaс╕е | The Seer of all. |
95 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рдЕрдЬрдГ | ajaс╕е | The Unborn (birth-less). |
96 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ | sarve┼Ыvaraс╕е | The Lord of all. |
97 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рд╕рд┐рджреНрдзрдГ | siddhaс╕е | One who is ever established in His own nature. |
98 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдГ | siddhiс╕е | One who is the fruition of all effort. |
99 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐ | sarv─Бdiс╕е | One who is the beginning of all. |
100 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рдЕрдЪреНрдпреБрддрдГ | acyutaс╕е | One who has no fall or decline. |
101 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐ | vс╣Ыс╣г─Бkapiс╕е | One in the form of Dharma (vrisha) and Varaaha, boar (based on Avataara leela). |
102 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ | amey─Бtm─Б | One whose essential nature is immeasurable. |
103 | рдЕрдЬ: рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐:рд╕реГрдд: редред 11 редред | рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐рдГрд╕реГрддрдГ | sarvayogaviniс╕еsс╣Ыtaс╕е | One devoid of all kinds of bondage. |
104 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рд╡рд╕реБ: | vasuс╕е | The indweller of all. |
105 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рд╡рд╕реБрдордирд╛рдГ | vasuman─Бс╕е | One possessing benevolent mind. |
106 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рд╕рддреНрдпрдГ | satyaс╕е | One who is the Truth. |
107 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ | sam─Бtm─Б | One with equal vision (or, who is the same Self in all). |
108 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рдЕрд╕рдореНрдорд┐рддрдГ | asammitaс╕е | One who cannot be determined. |
109 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рд╕рдордГ | samaс╕е | One who is uniform at all times. |
110 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рдЕрдореЛрдШрдГ | amoghaс╕е | Worshipping whom will never be futile. |
111 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖рдГ | puс╣Зс╕Нar─лk─Бkс╣гaс╕е | The lotus-eyed. |
112 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ | vс╣Ыс╣гakarm─Б | One whose actions are propelled by Dharma. |
113 | рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛: рд╕рддреНрдп: рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдореНрдорд┐рдд: рд╕рдо: ред рдЕрдореЛрдШ: рдкреБрдВрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐: редред 12 редред | рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐рдГ | vс╣Ыс╣г─Бkс╣Ыtiс╕е | One given to uphold Dharma. |
114 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рд░реБрджреНрд░рдГ | rudraс╕е | One who is redresser of grief. |
115 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ | bahushir─Бс╕е | One with many heads. |
116 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рдмрднреНрд░реБрдГ | babhruс╕е | One who supports the world. |
117 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐рдГ | vi┼Ыvayoniс╕е | One who is the womb (cause) of the universe. |
118 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛рдГ | ┼Ыuci┼Ыrav─Бс╕е | One with pure fame. |
119 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рдЕрдореГрдд | amс╣Ыtah | The undying. |
120 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд-рд╕реНрдерд╛рдгреБ: | ┼Ы─Б┼Ыvata-sth─Бс╣Зuс╕е | One who is perennially stable. |
121 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣ | var─Бrohaс╕е | One representing the great ascent (varam ?rohanam) the final abode. One who does not send back those who attain him. |
122 | рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛: ред рдЕрдореГрдд: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛: редред 13 редред | рдорд╣рд╛рддрдкрд╛рдГ | mah─Бtap─Бс╕е | One with greatest austerity (knowledge). |
123 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рд╕рд░реНрд╡рдЧрдГ | sarvagaс╕е | All-pervasive. |
124 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНрднрд╛рдиреБрдГ | sarvavidbh─Бnuс╕е | One who knows all and illumines all. |
125 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдирдГ | viс╣гvaksenaс╕е | One who attacks bad things from everywhere. |
126 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рдЬрдирд╛рд░реНрджрдирдГ | jan─Бrdanaс╕е | One who torments the vicious. Also, one sought after by people. |
127 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рд╡реЗрджрдГ | vedaс╕е | One in the form of Knowledge. |
128 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреН | vedavit | The Knower of the Vedas. |
129 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рдЕрд╡реНрдпрдЩреНрдЧрдГ | avyaс╣Еgaс╕е | One who is unmanifest (not reachable by the senses). |
130 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рд╡реЗрджрд╛рдЩреНрдЧрдГ | ved─Бс╣Еgaс╕е | Having the Vedas as his limbs. |
131 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреН | vedavit | Knowing the real purport of Vedas. |
132 | рд╕рд░реНрд╡рдЧ: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНтАМрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди: ред рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреНрдХрд╡рд┐: редред 14 редред | рдХрд╡рд┐рдГ | kaviс╕е | One who has poetic insight, all-knowing. |
133 | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдХреГрддрд╛рдХреГрдд: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ: редред 15 редред | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ | lok─Бdhyakс╣гaс╕е | Lord of all the worlds. |
134 | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдХреГрддрд╛рдХреГрдд: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ: редред 15 редред | рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ | sur─Бdhyakс╣гaс╕е | Lord of the suras (devataas or heavenly denizens). |
135 | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдХреГрддрд╛рдХреГрдд: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ: редред 15 редред | рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ | dharm─Бdhyakс╣гaс╕е | Lord of Dharma. |
136 | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдХреГрддрд╛рдХреГрдд: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ: редред 15 редред | рдХреГрддрд╛рдХреГрддрдГ | kс╣Ыt─Бkс╣Ыtaс╕е | One who is both effect and the cause (who transcends causality). |
137 | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдХреГрддрд╛рдХреГрдд: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ: редред 15 редред | рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ | catur─Бtm─Б | One who is the essence of His four-fold manifestation (j?grat-svapna-su?upti-tureeya). |
138 | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдХреГрддрд╛рдХреГрдд: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ: редред 15 редред | рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рдГ | caturvy┼лhaс╕е | One arraying wakeful, sleep, dream states as also the tureeya. |
139 | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдХреГрддрд╛рдХреГрдд: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ: редред 15 редред | рдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рдГ | caturdaс╣Гс╣гс╣нraс╕е | One with four protruding teeth (symbolic). |
140 | рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдХреГрддрд╛рдХреГрдд: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ: редред 15 редред | рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬрдГ | caturbhujaс╕е | One having four hands (symbolic). |
141 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрдГ | bhr─Бjiс╣гс╣Зuс╕е | One who is ever shining. |
142 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рднреЛрдЬрдирдореН | bhojanam | One who is the food that nourishes. |
143 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рднреЛрдХреНрддрд╛ | bhokt─Б | The partaker or consumer (enjoyer) of everything. |
144 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрдГ | sahiс╣гс╣Зuс╕е | One who is tolerant by nature. |
145 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬрдГ | jagad─Бdijaс╕е | One who self-manifests at the beginning of the Universe. |
146 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рдЕрдирдШрдГ | anaghaс╕е | One who is untainted by sin. |
147 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рд╡рд┐рдЬрдпрдГ | vijayaс╕е | One who is victory personified. |
148 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рдЬреЗрддрд╛ | jet─Б | Ever the victor. |
149 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐рдГ | vi┼Ыvayoniс╕е | One with universe as the womb. |
150 | рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬ: ред рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐: рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ: редред 16 редред | рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБрдГ | punarvasuс╕е | One who repeatedly dwells in the bodies (the indweller of every being). |
151 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рдЙрдкреЗрдиреНрджреНрд░рдГ | upendraс╕е | One greater than Indra. |
152 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рд╡рд╛рдордирдГ | v─Бmanaс╕е | Wise to launch any expedient measure, like Vamana. |
153 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрдГ | praс╣Г┼Ыuс╕е | With a size adequate to measure anything any time. |
154 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рдЕрдореЛрдШрдГ | amoghaс╕е | One whose actions never go in vain. |
155 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рд╢реБрдЪрд┐рдГ | ┼Ыuciс╕е | One who is Pure and purifies all those who beseech him variously. |
156 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рдКрд░реНрдЬрд┐рддрдГ | ┼лrjitaс╕е | One of extra-ordinary strength. |
157 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рдЕрддреАрдиреНрджреНрд░рдГ | at─лndraс╕е | One superseding Indra. |
158 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдГ | sangrahaс╕е | One capable of enfolding everything, when needed. |
159 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рд╕рд░реНрдЧрдГ | sargaс╕е | The creation as well as its cause. |
160 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ | dhс╣Ыt─Бtm─Б | One who remains ever in His inherent singular form while sustaining everything. |
161 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рдирд┐рдпрдордГ | niyamaс╕е | All rules, regulations and routines. |
162 | рдЙрдкреЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдорди: рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШ: рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рдд: ред рдЕрддреАрдВрдВрджреНрд░: рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдо: редред 17 редред | рдпрдордГ | yamaс╕е | The principles and practices of discipline, refinement. |
163 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рд╡реЗрджреНрдпрдГ | vedyaс╕е | The one truth to be known in and through everything. |
164 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рд╡реИрджреНрдпрдГ | vaidyaс╕е | One who knows all vidyas. |
165 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА | sad─Бyog─л | One who is given always to yoga. |
166 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рд╡реАрд░рд╣рд╛ | v─лrah─Б | Killer of the villainous heroes. |
167 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рдорд╛рдзрд╡рдГ | m─Бdhavaс╕е | One who is the Lord of Knowledge. |
168 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рдордзреБрдГ | madhuс╕е | As sweet as honey |
169 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рдЕрддреАрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдГ | at─лndriyaс╕е | One who transcends the senses. |
170 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрдГ | mah─Бm─Бyaс╕е | The Great illusionist. |
171 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рдГ | mahots─Бhaс╕е | One with great enthusiasm. |
172 | рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдп: рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБ: ред рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: редред 18 редред | рдорд╣рд╛рдмрд▓рдГ | mah─Бbalaс╕е | One who is extremely strong. |
173 | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНтАМ редред 19 редред | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рдГ | mah─Бbuddhiс╕е | One who is exceedingly intelligent |
174 | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНтАМ редред 19 редред | рдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпрдГ | mah─Бv─лryaс╕е | One who displays limitless valour |
175 | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНтАМ редред 19 редред | рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рдГ | mah─Б┼Ыaktiс╕е | One having paramount power |
176 | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНтАМ редред 19 редред | рдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐рдГ | mah─Бdyutiс╕е | One who sheds magnificent brilliance |
177 | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНтАМ редред 19 редред | рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрдГ | anirde┼Ыyavapuс╕е | One who is of ineffable form |
178 | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНтАМ редред 19 редред | рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН | ┼Ыr─лm─Бn | One who possesses abundant affluence |
179 | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНтАМ редред 19 редред | рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ | amey─Бtm─Б | One of immeasurable inmost essence |
180 | рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдЕрдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНтАМ редред 19 редред | рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреН | mah─Бdridhс╣Ыk | One who held the huge mountain |
181 | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз: рд╕реБрд░рд╛рдирдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 20 редред | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕рдГ | maheс╣гv─Бsaс╕е | He who wields the mighty bow |
182 | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз: рд╕реБрд░рд╛рдирдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 20 редред | рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ | mah─лbhart─Б | One who rules the earth |
183 | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз: рд╕реБрд░рд╛рдирдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 20 редред | рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдГ | ┼Ыr─лniv─Бsaс╕е | He in whom resides the goddess of prosperity |
184 | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз: рд╕реБрд░рд╛рдирдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 20 редред | рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐рдГ | sat─Бс╣Г gatiс╕е | He who is the goal and refuge for the good and noble |
185 | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз: рд╕реБрд░рд╛рдирдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 20 редред | рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрдГ | aniruddhaс╕е | He who cannot be bridled or restrained |
186 | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз: рд╕реБрд░рд╛рдирдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 20 редред | рд╕реБрд░рд╛рдирдиреНрджрдГ | sur─Бnandaс╕е | He who delights the heavenly denizens |
187 | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз: рд╕реБрд░рд╛рдирдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 20 редред | рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдГ | govindaс╕е | He who is the power inherent in Vedic pronouncements |
188 | рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз: рд╕реБрд░рд╛рдирдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 20 редред | рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдкрддрд┐рдГ | govid─Бс╣Г patiс╕е | He who leads Vedic Knowers |
189 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рдорд░реАрдЪрд┐рдГ | mar─лciс╕е | He who is the brilliance of the luminous |
190 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рджрдордирдГ | damanaс╕е | He who punishes the wicked |
191 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рд╣рдВрд╕рдГ | haс╣Гsaс╕е | He who redresses worldliness |
192 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рд╕реБрдкрд░реНрдгрдГ | suparс╣Зaс╕е | He who has enchanting wings of dharma and adharma |
193 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдордГ | bhujagottamaс╕е | He who is the best among serpents |
194 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рднрдГ | hiraс╣Зyan─Бbhaс╕е | He who has golden navel |
195 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рд╕реБрддрдкрд╛рдГ | sutap─Бс╕е | He who is given to sublime penance |
196 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рдкрджреНрдордирд╛рднрдГ | padman─Бbhaс╕е | He who has lotus-like navel |
197 | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдо: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рдн: рд╕реБрддрдкрд╛: рдкрджреНрдордирд╛рдн: рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐: редред 21 редред | рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐рдГ | praj─Бpatiс╕е | He who is the father of all |
198 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рдЕрдореГрддреНрдпреБрдГ | amс╣Ыtyuс╕е | He who is free of death or extinction |
199 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреН | sarvadс╣Ыk | He who is the all-seer |
200 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рд╕рд┐рдВрд╣рдГ | siс╣Гhaс╕е | He who is the destroyer |
201 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рд╕рдиреНрдзрд╛рддрд╛ | sandh─Бt─Б | He who joins performers with their karmic results |
202 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рд╕рдиреНрдзрд┐рдорд╛рдиреН | sandhim─Бn | He who experiences the results of all karmas |
203 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рд╕реНрдерд┐рд░рдГ | sthiraс╕е | He who remains changeless ever |
204 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рдЕрдЬрдГ | ajaс╕е | He who goes into the devoteesтАЩ hearts |
205 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдгрдГ | durmarс╣гaс╣Зaс╕е | He who has the might unbearable to the wicked |
206 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ | ┼Ы─Бst─Б | He who exercises command through scriptural adherence |
207 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ | vi┼Ыrut─Бtm─Б | He who is famed through significant words like Truth, Knowledge, etc. |
208 | рдЕрдореГрддреНрдпреБ: рд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНтАМ рд╕рд┐рдВрд╣: рд╕рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╕реНрдерд┐рд░: ред рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдг: рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 22 редред | рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ | sur─Бrih─Б | He who is the destroyer of DevasтАЩ enemies |
209 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рдЧреБрд░реБрдГ | guruс╕е | He who teaches all kinds of knowledge |
210 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рдЧреБрд░реБрддрдордГ | gurutamaс╕е | He who imparts knowledge of Brahman |
211 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рдзрд╛рдо | dh─Бma | He who is the ultimate abode of brilliance |
212 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рд╕рддреНрдпрдГ | satyaс╕е | He who is the embodiment of truth |
213 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдордГ | satyapar─Бkramaс╕е | He who is the hero of truthful valour |
214 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рдирд┐рдорд┐рд╖рдГ | nimiс╣гaс╕е | He whose eyes are closed in yoganidraa |
215 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рдЕрдирд┐рдорд┐рд╖рдГ | animiс╣гaс╕е | He who has unwinking wakefulness |
216 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА | sragv─л | He who wears the unwithering garland |
217 | рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: ред рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖: рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреА: редред 23 редред | рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреАрдГ | v─Бcaspatirud─Бradh─лс╕е | He who has mastery over words, with perceptive intelligence |
218 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрдГ | agraс╣З─лс╕е | He who leads the seekers to the desired abode |
219 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рдЧреНрд░рд╛рдордгреАрдГ | gr─Бmaс╣З─лс╕е | He who leads the entire pancha-bhootas |
220 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН | ┼Ыr─лm─Бn | He who shines exquisitely |
221 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рдиреНрдпрд╛рдпрдГ | ny─Бyaс╕е | He who represents the path of inference leading to the Supreme Reality |
222 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рдиреЗрддрд╛ | net─Б | He who revolves the wheel of worldliness |
223 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рд╕рдореАрд░рдгрдГ | sam─лraс╣Зaс╕е | He who activates all beings through the breathing process |
224 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ | sahasram┼лrdh─Б | One with thousands of heads |
225 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ | vi┼Ыv─Бtm─Б | He who is the soul of the universe |
226 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ | sahasr─Бkс╣гah | He who is with thousand eyes |
227 | рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреА: рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНтАМ рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдг: ред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖: рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНтАМ редред 24 редред | рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреН | sahasrap─Бt | He who possesses thousands of feet |
228 | рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрдд: рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрди: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░: редред 25 редред | рдЖрд╡рд░реНрддрдирдГ | ─Бvartanaс╕е | He who habitually revolves the wheel of life |
229 | рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрдд: рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрди: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░: редред 25 редред | рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ | nivс╣Ыtt─Бtm─Б | He who is redeemed from worldliness |
230 | рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрдд: рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрди: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░: редред 25 редред | рд╕рдВрд╡реГрддрдГ | saс╣Гvс╣Ыtaс╕е | He who is veiled by illusion |
231 | рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрдд: рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрди: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░: редред 25 редред | рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрдирдГ | saс╣Гpramardanaс╕е | He who assails beings with destructive blows |
232 | рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрдд: рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрди: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░: редред 25 редред | рдЕрд╣рдГрд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХрдГ | ahaс╕еsaс╣Гvartakaс╕е | He who activates the day as the sun |
233 | рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрдд: рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрди: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░: редред 25 редред | рд╡рд╣реНрдирд┐рдГ | vahniс╕е | He who as fire carries the oblations |
234 | рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрдд: рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрди: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░: редред 25 редред | рдЕрдирд┐рд▓рдГ | anilaс╕е | He who is the wind |
235 | рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрдд: рд╕рдВрдкреНрд░рдорд░реНрджрди: ред рдЕрд╣: рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░: редред 25 редред | рдзрд░рдгреАрдзрд░рдГ | dharaс╣З─лdharaс╕е | He who bears the earth |
236 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рджрдГ | supras─Бdaс╕е | He who bestows supreme felicity |
237 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ | prasann─Бtm─Б | He whose mind is always joyful |
238 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдХреН | vi┼Ыvadhс╣Ыk | He who sustains the world |
239 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдХреН | vi┼Ыvabhuk | He who consumes the world, through its evanescence |
240 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рд╡рд┐рднреБрдГ | vibhuс╕е | He who is manifold |
241 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ | satkart─Б | He who is given to honouring. |
242 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рд╕рддреНрдХреГрддрдГ | satkс╣Ыtaс╕е | He who is worshipped by the worshippable |
243 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рд╕рд╛рдзреБрдГ | s─Бdhuс╕е | He who is given always to righteousness |
244 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рдЬрд╣реНрдиреБрдГ | jahnuс╕е | He who dissolves all beings at the time of dissolution |
245 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ | n─Бr─Бyaс╣Зaс╕е | He who resides in all creations |
246 | рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж: рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдзреГрдЧреНтАМрд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрдд: рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░: редред 26 редред | рдирд░рдГ | naraс╕е | He who directs everything |
247 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпрдГ | asaс╣Еkhyeyaс╕е | He who is beyond counting |
248 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ | apramey─Бtm─Б | He who is beyond knowledge |
249 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдГ | vi┼Ыiс╣гс╣нaс╕е | He who is the greatest |
250 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрддреН | ┼Ыiс╣гс╣нakс╣Ыt | He who commands or protects the virtuous |
251 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рд╢реБрдЪрд┐рдГ | ┼Ыuciс╕е | He who is having no impurity |
252 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрдердГ | siddh─Бrthaс╕е | He in whom all objects are fulfilled |
253 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдГ | siddhasankalpaс╕е | He who is able to achieve all he resolves upon |
254 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрдГ | siddhidaс╕е | He who is bestowing appropriate fruition and fulfilment |
255 | рдЕрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐: ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде: рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдВрдХрд▓реНрдк: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдж: рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрди: редред 27 редред | рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрдирдГ | siddhis─Бdhanaс╕е | He who showers achievement to the seekers |
256 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА | vс╣Ыс╣г─Бh─л | He who reveals righteousness like daylight |
257 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╡реГрд╖рднрдГ | vс╣Ыс╣гabhaс╕е | He who is showering the desired objects |
258 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ | viс╣гс╣Зuс╕е | He who pervades as brilliance everywhere |
259 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ | vс╣Ыс╣гaparv─Б | He who provides various steps of Dharma |
260 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╡реГрд╖реЛрджрд░рдГ | vс╣Ыс╣гodaraс╕е | He whose stomach showers offsprings |
261 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╡рд░реНрдзрди: | vardhanaс╕е | Given to ceaseless augmentation |
262 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирдГ | vardham─Бnah | Who multiplies in the form of the universe |
263 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрддрдГ | viviktaс╕е | Who remains distinct, unaffected |
264 | рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░: ред рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрдд: рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░: редред 28 редред | рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░рдГ | ┼Ыrutis─Бgaraс╕е | The ocean into which all scriptures flow |
265 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рд╕реБрднреБрдЬрдГ | subhujaс╕е | With powerful arms to protect the world |
266 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рджреБрд░реНрдзрд░рдГ | durdharaс╕е | Who cannot be held or borne by any other |
267 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рд╡рд╛рдЧреНрдореА | v─Бgm─л | From whom emerges the scriptural articulation |
268 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рдорд╣реЗрдиреНрджреНрд░рдГ | mahendraс╕е | Supreme being, Lord of Gods |
269 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рд╡рд╕реБрджрдГ | vasudaс╕е | Bestower of wealth and affluence |
270 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рд╡рд╕реБрдГ | vasuс╕е | Wealth, treasure |
271 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рдиреИрдХрд░реВрдкрдГ | naikar┼лpaс╕е | Bereft of any specific form |
272 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдкрдГ | bс╣Ыhadr┼лpaс╕е | Having magnificently huge forms |
273 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрдГ | ┼Ыipiviс╣гс╣нaс╕е | Residing in cow as sacrifice |
274 | рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдВрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБ: ред рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдк: рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯ: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: редред 29 редред | рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдГ | prak─Б┼Ыanaс╕е | Who illumines everything |
275 | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрди: ред рдЛрджреНрдз: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордВрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐: редред 30 редред | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░рдГ | ojastejodyutidharaс╕е | Having inherent strength, radiance and valour |
276 | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрди: ред рдЛрджреНрдз: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордВрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐: редред 30 редред | рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ | prak─Б┼Ы─Бtm─Б | Splendorous soul |
277 | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрди: ред рдЛрджреНрдз: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордВрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐: редред 30 редред | рдкреНрд░рддрд╛рдкрдирдГ | prat─Бpanaс╕е | Who energizes the world with sun and other sources |
278 | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрди: ред рдЛрджреНрдз: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордВрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐: редред 30 редред | рдЛрджреНрдзрдГ | с╣Ыddaс╕е | With abundant exc-ellences of Dharma, vairagya, etc. |
279 | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрди: ред рдЛрджреНрдз: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордВрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐: редред 30 редред | рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░рдГ | spaс╣гс╣н─Бkс╣гaraс╕е | Issuing forth sound and syllable in all clarity and audibility |
280 | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрди: ред рдЛрджреНрдз: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордВрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐: редред 30 редред | рдордиреНрддреНрд░рдГ | mantraс╕е | Manifesting as spiritual and religious formulae |
281 | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрди: ред рдЛрджреНрдз: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордВрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐: редред 30 редред | рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрдГ | chandr─Бс╣Г┼Ыuс╕е | He who is comforting moon to the mind scorched by worldliness |
282 | рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрди: ред рдЛрджреНрдз: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордВрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐: редред 30 редред | рднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐рдГ | bh─Бskaradyutiс╕е | He who is resembling the solar brilliance |
283 | рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡реЛ рднрд╛рдиреБ: рд╢рд╢рдмрд┐рдВрджреБ: рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдФрд╖рдзрдВ рдЬрдЧрдд: рд╕реЗрддреБ: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 31 редред | рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡рдГ | amс╣Ыt─Бm┼Ы┼лdbhavaс╕е | He who is source of the nectarine lunar radiance. |
284 | рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡реЛ рднрд╛рдиреБ: рд╢рд╢рдмрд┐рдВрджреБ: рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдФрд╖рдзрдВ рдЬрдЧрдд: рд╕реЗрддреБ: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 31 редред | рднрд╛рдиреБрдГ | bh─Бnuс╕е | He who is ever shining. |
285 | рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡реЛ рднрд╛рдиреБ: рд╢рд╢рдмрд┐рдВрджреБ: рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдФрд╖рдзрдВ рдЬрдЧрдд: рд╕реЗрддреБ: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 31 редред | рд╢рд╢рдмрд┐рдиреНрджреБрдГ | ┼Ыa┼Ыabinduс╕е | He who is having imprint of the hare (moon). |
286 | рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡реЛ рднрд╛рдиреБ: рд╢рд╢рдмрд┐рдВрджреБ: рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдФрд╖рдзрдВ рдЬрдЧрдд: рд╕реЗрддреБ: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 31 редред | рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ | sure┼Ыvaraс╕е | He who is the lord of heavenly denizens. |
287 | рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡реЛ рднрд╛рдиреБ: рд╢рд╢рдмрд┐рдВрджреБ: рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдФрд╖рдзрдВ рдЬрдЧрдд: рд╕реЗрддреБ: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 31 редред | рдФрд╖рдзрдореН | aushadham | He who is medicinal cure of all worldliness. |
288 | рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡реЛ рднрд╛рдиреБ: рд╢рд╢рдмрд┐рдВрджреБ: рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдФрд╖рдзрдВ рдЬрдЧрдд: рд╕реЗрддреБ: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 31 редред | рдЬрдЧрддрдГрд╕реЗрддреБрдГ | jagatahsetuс╕е | He who is the causeway to go across the world ocean. |
289 | рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡реЛ рднрд╛рдиреБ: рд╢рд╢рдмрд┐рдВрджреБ: рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдФрд╖рдзрдВ рдЬрдЧрдд: рд╕реЗрддреБ: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 31 редред | рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдордГ | satyadharmapar─Бkramaс╕е | He who is valorous excellence born of truth and dharma. |
290 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рдердГ | bh┼лtabhavyabhavann─Бthaс╕е | He who is the lord of the past, present and future |
291 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рдкрд╡рдирдГ | pavanaс╕е | He who is purifying wind |
292 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рдкрд╛рд╡рдирдГ | p─Бvanaс╕е | He who is the power of motion in the wind. |
293 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рдЕрдирд▓рдГ | analaс╕е | He who is smell-free, end-free, functioning as praana. |
294 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рдХрд╛рдорд╣рд╛ | k─Бmah─Б | He who exterminates desires |
295 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рдХрд╛рдордХреГрддреН | k─Бmakс╣Ыt | He who is fulfiller of desires. |
296 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рдХрд╛рдиреНрддрдГ | k─Бntaс╕е | He who is exquisitely beautiful. |
297 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | | k─Бmaс╕е | He who is desired by all seeking the object of human life |
298 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рдХрд╛рдордкреНрд░рджрдГ | k─Бmapradaс╕е | He who is liberally granting wishes of devotees |
299 | рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рде: рдкрд╡рди: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓: ред рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрдд: рдХрд╛рдо: рдХрд╛рдордкреНрд░рдж: рдкреНрд░рднреБ: редред 32 редред | рдкреНрд░рднреБрдГ | prabhuс╕е | He who is the lord of all, surpassing one and all |
300 | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНтАМрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рди: ред рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреНтАМ редред 33 редред | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрддреН | yug─Бdikс╣Ыt | He who is the source, originator of yugas. |
301 | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНтАМрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рди: ред рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреНтАМ редред 33 редред | рдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддрдГ | yug─Бvartaс╕е | He who is the institutor of the four-yuga-cycle. |
302 | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНтАМрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рди: ред рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреНтАМ редред 33 редред | рдиреИрдХрдорд╛рдпрдГ | naikam─Бyaс╕е | He who is unleashing multiple (not one) illusions. |
303 | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНтАМрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рди: ред рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреНтАМ редред 33 редред | рдорд╣рд╛рд╢рдирдГ | mah─Б┼Ыanaс╕е | He who is consuming the whole creational display. |
304 | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНтАМрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рди: ред рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреНтАМ редред 33 редред | рдЕрджреГрд╢реНрдпрдГ | adс╣Ы┼Ыyaс╕е | He who is not graspable by the senses or intelligence. |
305 | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНтАМрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рди: ред рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреНтАМ редред 33 редред | рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрдГ | vyaktar┼лpaс╕е | He who is having perceptible form. |
306 | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНтАМрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рди: ред рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреНтАМ редред 33 редред | рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рддреН | sahasrajit | He who is the victor over thousands of enemies. |
307 | рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНтАМрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рди: ред рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреНтАМ редред 33 редред | рдЕрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреН | anantajit | He who is endlessly victorious. |
308 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рдЗрд╖реНрдЯрдГ | ishtaс╕е | He who is dear to one and all |
309 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рдЕрд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдГ | avi┼Ыiс╣гс╣нaс╕е | who is the indweller in all as the inmost presence |
310 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯрдГ | ┼Ыishteshtaс╕е | He who is dear to the noble and enlightened |
311 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рд╢рд┐рдЦрдгреНрдбреА | ┼Ыikhand─л | He who is wearing peacock feather on the crown |
312 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рдирд╣реБрд╖рдГ | nahushaс╕е | He who is binding people with illusory power |
313 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рд╡реГрд╖рдГ | vrishaс╕е | He who rains the objects of desire |
314 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ | krodhah─Б | He who is eradicating anger |
315 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреН рдХрд░реНрддрд╛ | krodhakс╣Ыt-kart─Б | He who is the destroyer of hatred-mongers |
316 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрдГ | vi┼Ыvab─Бhuс╕е | He who has arms extending to the whole universe |
317 | рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯ: рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖: ред рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНтАМрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░: редред 34 редред | рдорд╣реАрдзрд░рдГ | mah─лdharaс╕е | He who supports the earth |
318 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рдЕрдЪреНрдпреБрддрдГ | achyutaс╕е | He who is undeclining |
319 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рдкреНрд░рдерд┐рддрдГ | prathitaс╕е | He who is famous for his creative potential |
320 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрдГ | pr─Бnaс╕е | He who is the one that animates and activates everything and all in creation |
321 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрджрдГ | pr─Бnadaс╕е | He who is the life-giver |
322 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬрдГ | v─Бsav─Бnujaс╕е | He who is the younger brother of Indra |
323 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рдГ | ap─Бm nidhiс╕е | He who is the treasurehouse of water, namely the ocean |
324 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдореН | adhishth─Бnam | He who is the substratum for everything |
325 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рдЕрдкреНрд░рдорддреНрддрдГ | apramattaс╕е | He who is watchful to give fruits of activity to all |
326 | рдЕрдЪреНрдпреБрдд: рдкреНрд░рдерд┐рдд: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬ: ред рдЕрдкрд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрдд: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд: редред 35 редред | рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рддрдГ | pratishthita | He who is stable with His own greatness |
327 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рд╕реНрдХрдиреНрджрдГ | skandaс╕е | He who is the ever-flowing nectar |
328 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рд╕реНрдХрдиреНрджрдзрд░рдГ | skandadharaс╕е | He who is sustaining the righteous path |
329 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рдзреБрд░реНрдпрдГ | dhuryaс╕е | He who is the ultimate forbearer of the world and its beings |
330 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рд╡рд░рджрдГ | varadaс╕е | He who is the giver of boons |
331 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рдирдГ | v─Бyuv─Бhanaс╕е | He who is activating the wind in all its aspects |
332 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГ | v─Бsudevaс╕е | He who is indwelling as well as encompassing all |
333 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рдмреГрд╣рджреНрднрд╛рдиреБрдГ | brihadbh─Бnuс╕е | He who is stupendously brilliant |
334 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рдЖрджрд┐рджреЗрд╡рдГ | ─Бdidevaс╕е | He who is the primordial deity |
335 | рд╕реНрдХрдВрдж: рд╕реНрдХрдВрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди: ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреН рднрд╛тАМрдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡: рдкреБрд░рдВрджрд░: редред 36 редред | рдкреБрд░рдиреНрджрд░рдГ | purandaraс╕е | He who is the destroyer of the cities of Asuras |
336 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рдЕрд╢реЛрдХрдГ | a┼Ыokaс╕е | He who is never tormented. |
337 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рддрд╛рд░рдгрдГ | t─Бranaс╕е | He who takes others across the sea of life. |
338 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рддрд╛рд░рдГ | t─Бraс╕е | He who is imbuing strength to overcome all fears of life. |
339 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рд╢реВрд░рдГ | ┼Ы┼лraс╕е | He who is the valorous. |
340 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рд╢реМрд░рд┐рдГ | ┼Ыouriс╕е | He who is the son of Sh?ra (V?sudeva). |
341 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рдГ | jane┼Ыvaraс╕е | He who is the Lord of all beings. |
342 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдГ | anuk┼лlaс╕е | He who is favourable to all, being the resident in them all. |
343 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрддрдГ | ┼Ыat─Бvartaс╕е | He who is born several times (to protect dharma). |
344 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рдкрджреНрдореА | padm─л | He who is holding lotus in His hand. |
345 | рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реВрд░: рд╢рд╛реИрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЕрдиреБрдХреВрд▓: рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрдд: рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 37 редред | рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдгрдГ | padmanibhekshanaс╕е | He who has lotus-like eyes. |
346 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рдкрджреНрдордирд╛рднрдГ | padman─Бbhaс╕е | He who is abiding in the heart-lotus. |
347 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрджрд╛рдХреНрд╖рдГ | aravind─Бkshah | He who has lotus-like eyes. |
348 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рдкрджреНрдордЧрд░реНрднрдГ | padmagarbhaс╕е | He who is to be worshipped in the lotus of oneтАЩs heart. |
349 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рд╢рд░реАрд░рднреГрддреН | ┼Ыar─лrabhс╣Ыt | He who is the nourisher of all bodies with food and nutrients. |
350 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рдГ | maharddhiс╕е | He who is having abundant prosperity. |
351 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рдЛрджреНрдзрдГ | с╣Ыddhah | He who is always growing and expanding as the universe. |
352 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ | vс╣Ыddh─Бtm─Б | He who is the ancient Self. |
353 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рдорд╣рд╛рдХреНрд╖рдГ | mah─Бkshaс╕е | He who is having huge eyes (all seeing power). |
354 | рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдХреНрд╖: рдкрджреНрдордЧрд░реНрдн: рд╢рд░реАрд░рднреГрддреНтАМ ред рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реНрдЛрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬ: редред 38 редред | рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬрдГ | garudadhvajaс╕е | He who is having Garuda (eagle) on his flag. |
355 | рдЕрддреБрд▓: рд╢рд░рднреЛ рднреАрдо: рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдп: редред 39 редред | рдЕрддреБрд▓рдГ | atulaс╕е | He who has no equal |
356 | рдЕрддреБрд▓: рд╢рд░рднреЛ рднреАрдо: рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдп: редред 39 редред | рд╢рд░рднрдГ | ┼Ыarabhaс╕е | He who is shining as the inner brilliance in all bodies |
357 | рдЕрддреБрд▓: рд╢рд░рднреЛ рднреАрдо: рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдп: редред 39 редред | рднреАрдордГ | bh─лmaс╕е | He who is frightening, unleashing awe |
358 | рдЕрддреБрд▓: рд╢рд░рднреЛ рднреАрдо: рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдп: редред 39 редред | рд╕рдордпрдЬреНрдЮрдГ | samayaj├▒aс╕е | He who is knower of time, hence of creation, preservation and dissolution |
359 | рдЕрддреБрд▓: рд╢рд░рднреЛ рднреАрдо: рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдп: редред 39 редред | рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐рдГ | havirhariс╕е | He who is partaking a share of yajnas and yagas |
360 | рдЕрддреБрд▓: рд╢рд░рднреЛ рднреАрдо: рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдп: редред 39 редред | рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпрдГ | sarvalakshanalakshanyaс╕е | He who is indicated by all the characteristics |
361 | рдЕрддреБрд▓: рд╢рд░рднреЛ рднреАрдо: рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдп: редред 39 редред | рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН | lakshm─лv─Бn | He who is coupled with the Goddess of prosperity |
362 | рдЕрддреБрд▓: рд╢рд░рднреЛ рднреАрдо: рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдп: редред 39 редред | рд╕рдорд┐рддрд┐рдЮреНрдЬрдпрдГ | samiti├▒jayaс╕е | He who is victor of battles |
363 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░рдГ | viksharaс╕е | He who is transcending destruction |
364 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рд░реЛрд╣рд┐рддрдГ | rohitaс╕е | He who assumed embodiment of Matsya |
365 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рдорд╛рд░реНрдЧрдГ | m─Бrgaс╕е | He who is the way sought by seekers of Truth |
366 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рд╣реЗрддреБрдГ | hetuс╕е | He who is the material and efficient cause of creation |
367 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рджрд╛рдореЛрджрд░рдГ | d─Бmodaraс╕е | He who is with a mind enriched by self-restraint |
368 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рд╕рд╣рдГ | sahaс╕е | He who forbears and subdues everything |
369 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рдорд╣реАрдзрд░рдГ | mah─лdharaс╕е | He who is bearing the earth |
370 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧрдГ | mah─Бbh─Бgaс╕е | He who is enjoying supreme felicity through various embodiments |
371 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдиреН | vegav─Бn | He who is given to stunning speed |
372 | рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░: рд╕рд╣: ред рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рди: редред 40 редред | рдЕрдорд┐рддрд╛рд╢рдирдГ | amit─Б┼Ыanaс╕е | He who is devouring ┬аthe whole creation |
373 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рдЙрджреНрднрд╡рдГ | udbhavaс╕е | He who is the source of the entire creation |
374 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рдХреНрд╖реЛрднрдгрдГ | kshobhaс╣Зaс╕е | He who is causing agitation by stirring prak?ti |
375 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рджреЗрд╡рдГ | devaс╕е | He who is spiritually effulgent |
376 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрднрдГ | ┼Ыr─лgarbhaс╕е | He who is who hosts Sri in His womb |
377 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдГ | parame┼Ыvaraс╕е | He who is the Supreme Controller |
378 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рдХрд░рдгрдореН | karaс╣Зam | He who is the very instrument of entire creation |
379 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рдХрд╛рд░рдгрдореН | k─Бraс╣Зam | He who is the material as well as efficient cause |
380 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рдХрд░реНрддрд╛ | kart─Б | He who is the singular performer |
381 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ | vikart─Б | He who is the multi-pronged performer |
382 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рдЧрд╣рдирдГ | gahanaс╕е | He who is with inconceivable potential |
383 | рдЙрджреНрднрд╡: рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡: рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрдн: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣: редред 41 редред | рдЧреБрд╣рдГ | guhaс╕е | He who is concealing own nature by illusory power |
384 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрдГ | vyavas─Бyaс╕е | He who is having resoluteness in everything |
385 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдирдГ | vyavasth─Бnaс╕е | He who is the source of all order, system and sequence |
386 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирдГ | samsth─Бnaс╕е | He in whom inhere existence and dissolution alike |
387 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рд╕реНрдерд╛рдирджрдГ | sth─Бnadaс╕е | He who is bestower of the right place to one an |
388 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рдзреНрд░реБрд╡рдГ | dhruvaс╕е | He who is unassailable in every way |
389 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐рдГ | pararddhiс╕е | He who is the ultimate prosperity |
390 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдГ | paramaspaс╣гс╣нaс╕е | He who is supremely self-effulgent |
391 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рддреБрд╖реНрдЯрдГ | tuс╣гс╣нaс╕е | He who is contented in every way |
392 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рдкреБрд╖реНрдЯрдГ | puс╣гс╣нaс╕е | He who is fulfillingly abundant |
393 | рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рди: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди: рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡: ред рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐ : рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯ: рддреБрд╖реНрдЯ: рдкреБрд╖реНрдЯ: рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдг: редред 42 редред | рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдгрдГ | ┼Ыubhekс╣гanaс╕е | He who is with a glance bestowing all-fold welfare |
394 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рд░рд╛рдордГ | r─Бmaс╕е | He who is rejoicing and delighting alike |
395 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рд╡рд┐рд░рд╛рдордГ | vir─Бmaс╕е | He who is the final recession and refuge for all |
396 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рд╡рд┐рд░рдЬ | virajaс╕е | He who is devoid of all sensory interests |
397 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рдорд╛рд░реНрдЧрдГ | m─Бrgaс╕е | He who is the path for liberation, sought by seekers |
398 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рдиреЗрдпрдГ | neyaс╕е | He who is efficiently leading one to supreme freedom |
399 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рдирдпрдГ | nayaс╕е | He who is leader for spiritual enlightenment |
400 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рдЕрдирдпрдГ | anayaс╕е | He who is having none to lead himself |
401 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рд╡реАрд░рдГ | v─лraс╕е | He who is valour personified |
402 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рд╢рдХреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардГ | ┼Ыaktimat─Бm ┼Ыreshthaс╕е | He who is the best among the strong |
403 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рдзрд░реНрдордГ | dharmaс╕е | He who is the power that sustains all |
404 | рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдп: ред рд╡реАрд░: рд╢рдХреНрддреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдо: редред 43 редред | рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдордГ | dharmaviduttamaс╕е | He who is the best of those who know dharma |
405 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рд╡реИрдХреБрдгреНрдардГ | vaikunthaс╕е | He who is subtle enough to overwhelm the panchabhootas |
406 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рдкреБрд░реБрд╖рдГ | purushaс╕е | He who is indweller in all bodies |
407 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рдкреНрд░рд╛рдг: | pr─Бс╣Зaс╕е | He who is cosmic energy or life force |
408 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрджрдГ | pr─Бс╣Зadaс╕е | He who is instiller of cosmic power |
409 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рдкреНрд░рдгрд╡рдГ | praс╣Зavaс╕е | He who is the extolled and the supplicated |
410 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рдкреГрдереБрдГ | prithuс╕е | He who is extensive enough to permeate the entire universe |
411 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднрдГ | hiraс╣Зyagarbhaс╕е | He who is the progenitor of the primordial womb |
412 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдирдГ | ┼Ыatrughnaс╕е | He who is exterminator of enemies |
413 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрдГ | vy─Бptaс╕е | He who is pervading all beings and effects |
414 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рд╡рд╛рдпреБрдГ | v─Бyuс╕е | He who is progenitor of smell |
415 | рд╡реИрдХреБрдгреНрда: рдкреБрд░реБрд╖: рдкреНрд░рд╛рдг: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкреГрдереБ: ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн: рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬ: редред 44 редред | рдЕрдзреЛрдХреНрд╖рдЬрдГ | adhokshajaс╕е | He who is knowledge gained when senses recoil |
416 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рдЛрддреБрдГ | с╣Ыtuс╕е | He who is manifesting as time that causes seasons |
417 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рд╕реБрджрд░реНрд╢рдирдГ | sudar┼Ыanaс╕е | He who is of benedictory vision |
418 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рдХрд╛рд▓рдГ | k─Бlaс╕е | The means of reckoning transitions |
419 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА | parameс╣гс╣нh─л | He who is inhering in His own unsurpassable glory |
420 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ | parigrahaс╕е | He who is present everywhere and receiving offerings from devotees? |
421 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рдЙрдЧреНрд░рдГ | ugraс╕е | He who is fierce and formidable |
422 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░рдГ | samvatsaraс╕е | Wherein habitate all beings |
423 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рджрдХреНрд╖рдГ | dakshaс╕е | Dexterous in giving rise to expansion and causing expeditious performance |
424 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдордГ | vi┼Ыr─Бmaс╕е | He who is the refuge and asylum for the forlorn and distressed |
425 | рдЛрддреБ: рд╕реБрджрд░реНрд╢рди: рдХрд╛рд▓: рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣: ред рдЙрдЧреНрд░ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 45 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдГ | vi┼Ыvadakshinaс╕е | He who is the refuge and asylum for the forlorn and distressed |
426 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдГ | vist─Бraс╕е | He who is extending to the entirety of universe |
427 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБрдГ | sth─Бvarasth─Бс╣Зuс╕е | He who is immovable and firm |
428 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рдкреНрд░рдорд╛рдгрдореН | pram─Бс╣Зam | He who is the supreme proof by self-revelation |
429 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдореН | b─лjamavyayam | He who is the inexhaustible causal seed |
430 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рдЕрд░реНрдердГ | arthaс╕е | He who is the joyfulness all seek alike |
431 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рдЕрдирд░реНрдердГ | anarthaс╕е | He who is free from need due to self-fulfilment |
432 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢рдГ | mah─Бko┼Ыaс╕е | He who is shrouded by great sheaths |
433 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рдорд╣рд╛рднреЛрдЧрдГ | mah─Бbhogaс╕е | He who is the enjoyer of exceeding bliss |
434 | рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБ: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдВ ред рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрди: редред 46 редред | рдорд╣рд╛рдзрдирдГ | mah─Бdhanaс╕е | He who is possessing supreme wealth |
435 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдгрдГ | anirviс╣Зс╣Зaс╕е | He who is un-depressed due to overwhelming fullness |
436 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдардГ | sthaviс╣гс╣нhaс╕е | He who is unmovingly seated bearing the visible creation |
437 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рдЕрднреВрдГ | abh┼лс╕е | He who is uncaused and unborn |
438 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рдзрд░реНрдордпреВрдкрдГ | dharmay┼лpaс╕е | He who is the spiritual staff binding all ethics and laws |
439 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рдорд╣рд╛рдордЦрдГ | mah─Бmakhaс╕е | He who is reigning as the wish-yielder of all sacrifices |
440 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рдГ | nakshatranemiс╕е | He who is the rim of the wheel holding all celestial bodies |
441 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рдирдХреНрд╖рддреНрд░реА | nakshatr─л | He who is the lunar brilliance outshining all stars |
442 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рдХреНрд╖рдордГ | kshamaс╕е | He who is incessantly dexterous, tolerant |
443 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рдХреНрд╖рд╛рдордГ | ksh─Бmaс╕е | He who is resting in the remainder, at the end of all transformations |
444 | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦ: ред рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдо: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕рдореАрд╣рди:редред 47 редред | рд╕рдореАрд╣рдирдГ | sam─лhanaс╕е | He who is wishing welfare for everything and all |
445 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рдпрдЬреНрдЮрдГ | yaj┼Иaс╕е | He who is of the nature of sacrifice, the source of existence and expression |
446 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рдЗрдЬреНрдпрдГ | ijyaс╕е | Worshippable by yagas |
447 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рдорд╣реЗрдЬреНрдпрдГ | mahejyaс╕е | He who is the loftiest of those to be worshipped by yagas |
448 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рдХреНрд░рддреБрдГ | kratuс╕е | He who is Kratu (a kind of sacrifice) personified |
449 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рд╕рддреНрд░рдореН | satram | Spiritual performance to benefit the good and deter the bad |
450 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐рдГ | sat─Бm gatiс╕е | He who is the refuge for the good and noble |
451 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА | sarvadar┼Ы─лс╕е | He who knows everything and all, in general and particular |
452 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ | vimukt─Бtm─Б | He who is freed of all bondages |
453 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ | sarvaj├▒aс╕е | He who is all-knowing |
454 | рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБ: рд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВ рдЧрддрд┐: ред рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНтАМ редред 48 редред | рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореН | j├▒─Бnamuttamam | Supremely fulfilling knowledge |
455 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: | suvrataс╕е | He who is with benign and benevolent vow |
456 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рд╕реБрдореБрдЦ | sumukhaс╕е | Having exquisitely beautiful face |
457 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: | s┼лkс╣гmaс╕е | He who is the subtle source of all gross and perceptible phenomena |
458 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рд╕реБрдШреЛрд╖ | sughoс╣гaс╕е | With astounding Vedic utterance |
459 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рд╕реБрдЦрдж | sukhadaс╕е | Bestower of delight to the good and noble |
460 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рд╕реБрд╣реГрддреН | suhс╣Ыt | Benefactor, without reciprocal expectation |
461 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рдордиреЛрд╣рд░ | manoharaс╕е | He who is with blissfulness that captivates the mind |
462 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдз | jitakrodhaс╕е | He who has mastery over anger |
463 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБ: | v─лrab─Бhuс╕е | He who is having valorous hands |
464 | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕реБрдореБрдЦ: рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо: рд╕реБрдШреЛрд╖: рд╕реБрдЦрдж: рд╕реБрд╣реГрддреНтАМ ред рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдг: редред 49 редред | рд╡рд┐рджрд╛рд░рдг | vid─Бraс╣Зaс╕е | He who is the render of the wicked and vicious |
465 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди | sw─Бpanaс╕е | He who is the Mystifier |
466 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рд╕реНрд╡рд╡рд╢ | svava┼Ыaс╕е | One with full sovereignty. |
467 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рд╡реНрдпрд╛рдкреА | vy─Бp─л | He who is permeating everywhere, everything. |
468 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ | naik─Бtm─Б | He who is multi-souled, manifesting manifold entities. |
469 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреН | naikakarmakс╣Ыt | Doing simultaneously multiple activities, like creation, preservation and dissolution, in general and in particular. |
470 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рд╡рддреНрд╕рд░ | vatsaraс╕е | He who is hosting everything and all. |
471 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рд╡рддреНрд╕рд▓ | vatsalaс╕е | He who loves one and all alike. |
472 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рд╡рддреНрд╕реА | vats─л | He who protects one and all, (like cow does her calves). |
473 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рд░рддреНрдирдЧрд░реНрдн | ratnagarbhaс╕е | Womb of all riches, like the ocean - the womb of all jewels. |
474 | рд╕реНрд╡рд╛рдкрди: рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреНтАМ ред рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: редред 50 редред | рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: | dhane┼Ыwaraс╕е | God of wealth. |
475 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рдзрд░реНрдордЧреБрдкреНтАМ | dharmagup | Protector of dharma. |
476 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рдзрд░реНрдордХреГрддреНтАМ | dharmakс╣Ыt | Instituting and practising dharma (despite being above its orbit). |
477 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рдзрд░реНрдореА | dharm─л | Source and sustenance of dharma. |
478 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рд╕рддреНтАМ | sat | That which shines as the ultimate truth, substratum, in everything. |
479 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рдЕрд╕рддреНтАМ | asat | The ultimate truth displaying the perishables. |
480 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рдХреНрд╖рд░рдореН | kс╣гaraс╣Г | The perishable, meaning all the existing phenomena. |
481 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рдЕрдХреНрд╖рд░рдореН | akс╣гaram | The imperishable base of all the perishables. |
482 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ | avij├▒─Бtaс╕е | Not conscious of any doership. |
483 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБ | sahasr─Бс╣Г┼Ыuс╕е | Having thousands of rays. |
484 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ | vidh─Бta | The actual carrier of everything in creation. |
485 | рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореНтАМ ред рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: редред 51 редред | рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдг: | kс╣Ыtalakс╣гaс╣Зaс╕е | He who generates ample characteristics to reveal His presence. |
486 | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐: рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрде: рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНтАМрдЧреБрд░реБ: редред 52 редред | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐ | gabhastinemiс╕е | The rim of the wheel of creation. |
487 | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐: рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрде: рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНтАМрдЧреБрд░реБ: редред 52 редред | рд╕рддреНрддреНрдЪрд╕реНрде: | sattvasthaс╕е | Abiding in sattva guna. |
488 | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐: рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрде: рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНтАМрдЧреБрд░реБ: редред 52 редред | рд╕рд┐рдВрд╣: | simhaс╕е | Valorous like a lion. |
489 | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐: рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрде: рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНтАМрдЧреБрд░реБ: редред 52 редред | рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░ | bh┼лtamaheshwaraс╕е | The first and ultimate Lord of all beings. |
490 | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐: рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрде: рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНтАМрдЧреБрд░реБ: редред 52 редред | рдЖрджрд┐рджреЗрд╡ | ─Бdidevaс╕е | The first of Gods. |
491 | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐: рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрде: рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНтАМрдЧреБрд░реБ: редред 52 редред | рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ | mah─Бdevaс╕е | The Greatest of Gods. |
492 | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐: рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрде: рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНтАМрдЧреБрд░реБ: редред 52 редред | рджреЗрд╡реЗрд╢ | deve┼Ыaс╕е | Lord of Devas. |
493 | рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐: рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрде: рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНтАМрдЧреБрд░реБ: редред 52 редред | рджреЗрд╡рднреГрджреНрдЧреБрд░реБ | devabhс╣Ыdguruс╕е | Teacher (guru) for Indra, the chief of devas. |
494 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рдЙрддреНрддрд░ | uttaraс╕е | Deliverer from repeated births and deaths. |
495 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рдЧреЛрдкрддрд┐ | gopatiс╕е | Rearer of cattle. |
496 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рдЧреЛрдкреНрддрд╛ | gopt─Б | Protector of cows. |
497 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп | j├▒─Бnagamyaс╕е | Attainable by right knowledge (j├▒?na). |
498 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рдкреБрд░рд╛рддрди | pur─Бtanaс╕е | Exceedingly ancient. |
499 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрддреН | ┼Ыar─лrbh┼лtbhс╣Ыt | The soul of pa├▒chabh?tas, the base of all existence, creation. |
500 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рднреЛрдХреНрддрд╛ | bhokt─Б | Enjoyer in one and all. |
501 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░ | kap─лndraс╕е | Lord of kapees (monkeys) ; One born as varaaha (boar). |
502 | рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп: рдкреБрд░рд╛рддрди: ред рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНтАМрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг: редред 53 редред | рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг | bh┼лridakс╣гiс╣Зaс╕е | Receiver of numerous dak?in?s during yaj├▒?s and performances. |
503 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рд╕реЛрдордк | somapaс╕е | Invigorator of all plant life. |
504 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рдЕрдореГрддрдк: | amс╣Ыtapaс╕е | One who drinks the ecstasy of the Self lavishly. |
505 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рд╕реЛрдо | somaс╕е | Invigorator of all plant life. |
506 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреН | purujit | Gainer of victory over foes. |
507 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо | purusattamaс╕е | Of Universal form, with Supreme Excellence. |
508 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рд╡рд┐рдирдп | vinayaс╕е | humility embodied, even while punishing the wicked. |
509 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рдЬрдп | jayaс╕е | knowing only to win and succeed. |
510 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рд╕рддреНрдпрд╕рдВрдз | satyasandhaс╕е | always given to truthful thoughts and imaginations. |
511 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣ | d─Б┼Ы─Бrhaс╕е | Always deserving to be treated with offerings (da?a). |
512 | рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдк: рд╕реЛрдо: рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдо: ред рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдп: рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣: рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: редред 54 редред | рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрддрд┐: | s─Бttvat─Бс╣Г patiс╕е | One who gave out or commented upon the \'S?ttvat?m\' tantra. |
513 | рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХ: редред 55 редред | рдЬреАрд╡: | j─лvaс╕е | Living presence, that animates and activates the body through pranas. |
514 | рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХ: редред 55 редред | рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА | vinayit─Бs─Бkс╣г─л | Witness of the humility of devotees. |
515 | рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХ: редред 55 редред | рдореБрдХреБрдиреНрдж: | mukundaс╕е | Bestower of liberation. |
516 | рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХ: редред 55 редред | рдЕрдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо | amitvikramaс╕е | One with unlimited power and valour, with immeasurable gait. |
517 | рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХ: редред 55 редред | рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐: | ambhonidhiс╕е | One in whom all beings from Devas and the rest, dwell. |
518 | рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХ: редред 55 редред | рдЕрдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ | anant─Бtm─Б | One infinite in potential and dimension. |
519 | рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХ: редред 55 редред | рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдп: | mahodadhi┼Ыayaс╕е | Who remains afloat even in deluge. |
520 | рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: ред рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХ: редред 55 редред | рдЕрдиреНрддрдХ | antakaс╕е | Who brings about the end of all. |
521 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рдЕрдЬ: | ajaс╕е | \'A\' means Mahavishnu. So the word means one who is born of Vishnu i.e. Kaama Deva. |
522 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: | mah─Бrhaс╕е | One who is fit for great worship. |
523 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдп | sv─Бbh─Бvyaс╕е | Seated in his own nature. |
524 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░ | jit─Бmitraс╕е | One who has conquered the inner enemies like attachment, anger, etc. as also external enemies like Ravana, Kumbhakarna, etc. |
525 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рдкреНрд░рдореЛрджрди | pramodanaс╕е | Always joyous and bestowing joy. |
526 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рдЖрдирдиреНрдж | ─Бnandaс╕е | One blissful. |
527 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рдирдиреНрджрди | nandanaс╕е | One who delights. |
528 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рдирдиреНрдж: | nandaс╕е | One endowed exceedingly with all attainments. |
529 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ | satyadharm─Б | Having truthfulness as his attribute. |
530 | рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣: рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░: рдкреНрд░рдореЛрджрди: редрдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрдж: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 56 редред | рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо | trivikramaс╕е | Who transcends the 3 worlds. |
531 | рдорд╣рд░реНрд╖рд┐: рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп: рдХреГрддрдЬреНрдЮреЛ рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐: ред рддреНрд░рд┐рдкрджрд╕реНрддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╢реГрдВрдЧ: рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреНтАМ редред 57 редред | рдорд╣рд░реНрд╖рд┐: рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп: | maharс╣гiс╕е kapil─Бc─Бryaс╕е | Who was the teacher Kapila Maharshi. |
532 | рдорд╣рд░реНрд╖рд┐: рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп: рдХреГрддрдЬреНрдЮреЛ рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐: ред рддреНрд░рд┐рдкрджрд╕реНрддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╢реГрдВрдЧ: рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреНтАМ редред 57 редред | рдХреГрддрдЬреНрдЮ | kс╣Ыtaj├▒aс╕е | Who is the world as well as its knower. |
533 | рдорд╣рд░реНрд╖рд┐: рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп: рдХреГрддрдЬреНрдЮреЛ рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐: ред рддреНрд░рд┐рдкрджрд╕реНрддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╢реГрдВрдЧ: рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреНтАМ редред 57 редред | рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐ | medin─лpatiс╕е | The Lord of the Earth. |
534 | рдорд╣рд░реНрд╖рд┐: рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп: рдХреГрддрдЬреНрдЮреЛ рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐: ред рддреНрд░рд┐рдкрджрд╕реНрддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╢реГрдВрдЧ: рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреНтАМ редред 57 редред | рддреНрд░рд┐рдкрдж | tripadaс╕е | Having three strides. |
535 | рдорд╣рд░реНрд╖рд┐: рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп: рдХреГрддрдЬреНрдЮреЛ рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐: ред рддреНрд░рд┐рдкрджрд╕реНрддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╢реГрдВрдЧ: рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреНтАМ редред 57 редред | рддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ | trida┼Ы─Бdhyakс╣гaс╕е | Who presides over waking, dream and sleep states. |
536 | рдорд╣рд░реНрд╖рд┐: рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп: рдХреГрддрдЬреНрдЮреЛ рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐: ред рддреНрд░рд┐рдкрджрд╕реНрддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╢реГрдВрдЧ: рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреНтАМ редред 57 редред | рдорд╣рд╛рд╢реГрдВрдЧ | mah─Б┼Ыс╣Ыngaс╕е | Having great antennas, to carry Vedas. |
537 | рдорд╣рд░реНрд╖рд┐: рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп: рдХреГрддрдЬреНрдЮреЛ рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐: ред рддреНрд░рд┐рдкрджрд╕реНрддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╢реГрдВрдЧ: рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреНтАМ редред 57 редред | рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреНтАМ | kс╣Ыt─Бntakс╣Ыt | Who instruments the extinction of whatever is born. |
538 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣ | mah─Бvar─Бhaс╕е | The great Cosmic Boar. |
539 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж | govindaс╕е | Who is attainable by Vedic pronouncements. |
540 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рд╕реБрд╖реЗрдг | suс╣гeс╣Зaс╕е | Having esteemed army. |
541 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА | kanak─Бngad─л | Having golden armlets. |
542 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рдЧреБрд╣реНрдп: | guhyaс╕е | Having to be known by esoteric knowledge of the Upanishads. Residing in the cavity of heart. |
543 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рдЧрднреАрд░ | gabh─лraс╕е | One blissful. |
544 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рдЧрд╣рди | gahanaс╕е | Hard to enter. Witness of wakeful, dream and sleep states. |
545 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рдЧреБрдкреНрдд: | guptaс╕е | Well hidden, one who is not an object of words, thoughts etc. |
546 | рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж: рд╕реБрд╖реЗрдг: рдХрдирдХрд╛рдВрдЧрджреА ред рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░: редред 58 редред | рдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░ | cakragad─Бdharaс╕е | One who wields discuss and mace. |
547 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рд╡реЗрдзрд╛ | vedh─Бс╕е | One who bestows regulation (vidh?na ). |
548 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧ: | sv─Бngaс╕е | One who makes himself participate in accomplishing tasks. |
549 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рдЕрдЬрд┐рдд: | ajitaс╕е | One who is ever invincible. |
550 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рдХреГрд╖реНрдг | kс╣Ыс╣гс╣Зaс╕е | One who is known as Krishna-dvaip?yana. |
551 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рджреГрдв: | dс╣Ыdhaс╕е | One whose nature and ability are unshakeable. |
552 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: | saс╣Еkarс╣гaс╣Зo\'cyutaс╕е | One attracting all beings and having no fall. |
553 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рд╡рд░реБрдг: | varuс╣Зaс╕е | The setting Sun who withdraws his rays. |
554 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рд╡рд╛рд░реВрдг | v─Бruс╣Зaс╕е | Varuna\'s son Vasi??ha or Agastya. |
555 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рд╡реГрдХреНрд╖: | vс╣Ыkс╣гaс╕е | One unshakeable like the tree. |
556 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖ | puс╣гkar─Бkс╣гaс╕е | One sparkling like Consciousness or whose eyes shine like the Lotus. |
557 | рд╡реЗрдзрд╛: рд╕реНрд╡рд╛рдВрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рдд: рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдв: рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрдд: ред рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖: рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛: редред 59 редред | рдорд╣рд╛рдордирд╛ | mah─Бman─Бс╕е | One whose mind does the triple function of creation, preservation and dissolution of the universe. |
558 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ | bhagav─Бn | One with all the six excellences, namely wealth, dharma, fame, prosperity, spiritual wisdom and dispassion. |
559 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рднрдЧрд╣рд╛ | bhagah─Б | One who retracts the above excellences in the wake of dissolution. |
560 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рдЖрдирдиреНрджреА | ─Бnand─л | One blissful in nature. |
561 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рд╡рдирдорд╛рд▓реА | vanam─Бl─л | One wearing the garland, called Vaijayanti, made of wild flowers. |
562 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз | hal─Бyudhaс╕е | One wielding the plough as weapon, as depicted by Balar?ma. |
563 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рдЖрджрд┐рддреНрдп | ─Бdityaс╕е | One born of Aditi as V?mana. |
564 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: | jyotir─Бdityaс╕е | One dwelling in the orb of sun. |
565 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ: | sahiс╣гс╣Зuс╕е | One forbearing pairs of opposites like heat and cold. |
566 | рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рднрдЧрд╣рд╛рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдз: ред рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп: рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: редред 60 редред | рдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдо: | gatisattamaс╕е | The final support of all, and the greatest of all beings. |
567 | рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░реНрджрд╛рд░реБрдгреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: ред рджрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдкреГрдХреНтАМ рд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНтАМрд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬ: редред 61 редред | рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ | sudhanv─Б | One with Sh?ranga, the weapon of rare excellence. |
568 | рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░реНрджрд╛рд░реБрдгреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: ред рджрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдкреГрдХреНтАМ рд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНтАМрд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬ: редред 61 редред | рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБ: | khaс╣Зс╕Нapara┼Ыuс╕е | One with the war axe to destroy enemies. |
569 | рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░реНрджрд╛рд░реБрдгреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: ред рджрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдкреГрдХреНтАМ рд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНтАМрд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬ: редред 61 редред | рджрд╛рд░реБрдг: | d─Бruс╣Зaс╕е | One unrelenting and merciless to the evil-mongers. |
570 | рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░реНрджрд╛рд░реБрдгреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: ред рджрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдкреГрдХреНтАМ рд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНтАМрд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬ: редред 61 редред | рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: | draviс╣Зapradaс╕е | One bestowing wealth on devotees. |
571 | рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░реНрджрд╛рд░реБрдгреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: ред рджрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдкреГрдХреНтАМ рд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНтАМрд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬ: редред 61 редред | рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: | draviс╣Зapradaс╕е | One bestowing wealth on devotees. |
572 | рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░реНрджрд╛рд░реБрдгреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: ред рджрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдкреГрдХреНтАМ рд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНтАМрд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬ: редред 61 редред | рд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНрд╡реНрдпрд╛рд╕: | sarvadс╣Ыgvy─Бsaс╕е | One who comprehends everything and all. |
573 | рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░реНрджрд╛рд░реБрдгреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рдж: ред рджрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдкреГрдХреНтАМ рд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНтАМрд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬ: редред 61 редред | рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬ: | v─Бcaspatirayonijaс╕е | One who has mastered all learning, also not born of a mother. |
574 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ | tris─Бm─Б | One adored by S?ma-veda reciters through Devavratam, the triple s?mas. |
575 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рд╕рд╛рдордЧ: | s─Бmagaс╕е | One who recites the S?ma-g?na. |
576 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рд╕рд╛рдо: | s─Бmaс╕е | He who is S?ma among Vedas. |
577 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдореНтАМ | nirv─Бс╣Зam | That wherein all torments cease, which is characterized by the ultimate bliss. |
578 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рднреЗрд╖рдЬрдореНтАМ | bheс╣гajam | Medicine to relieve malady of worldliness. |
579 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рднрд┐рд╖рдХреНтАМ | bhiс╣гak | The physician who relieves the disease of worldliness,as Krishna does through the Bhagavad Gita. |
580 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрддреНтАМ | sany─Бsakс╣Ыt | The author of Sannyasa for the attainment of liberation. |
581 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рд╢рдо: | ┼Ыamaс╕е | The ordainer of placidity as the paramount discipline for Sannyasins (ascetics). |
582 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рд╢рд╛рдиреНрдд: | ┼Ы─Бntaс╕е | Quiescent, devoid of fondness in worldly pleasures. |
583 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рдирд┐рд╖реНрдард╛ | niс╣гс╣нh─Б | One in whom rest all beings during cosmic dissolution. |
584 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: | ┼Ы─Бntiс╕е | One in whom there is full recession of ignorance, avidya; namely Brahman. |
585 | рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧ: рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд┐рд╖рдХреНтАМ ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдо: рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐: рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ редред 62 редред | рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНтАМ | par─Бyaс╣Зam | The highest refuge, whence none returns to lower planes. |
586 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: редрдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: | ┼Ыubh─Бс╣Еgaс╕е | One with exquisitely comely body. |
587 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: редрдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: | ┼Ы─Бntidaс╕е | One showering redemption from delusional clinging, hostility, etc. |
588 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: редрдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ | sraс╣гс╣н─Б | One instituting everything at the start of creation. |
589 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: ред рдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рдХреБрдореБрдж: | kumudaс╕е | One rejoicing in the earth. |
590 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: ред рдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: | kuvale┼Ыayaс╕е | One lying on water that surrounds earth. Also one who is lying on the serpent Aadishesha. |
591 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: ред рдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рдЧреЛрд╣рд┐рдд: | gohitaс╕е | He who befriended the cows by protecting them from rains, holding up the Govardhana mountain. |
592 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: ред рдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рдЧреЛрдкрддрд┐: | gopatiс╕е | Vishnu, the the Lord of earth. |
593 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: ред рдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рдЧреЛрдкреНрддрд╛ | gopt─Б | One protecting the entire earth. |
594 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: ред рдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖: | vс╣Ыс╣гabh─Бkс╣гaс╕е | One who by his glance showers all desirable objects. Vrishabha means dharma, and so one whose look infuses dharma. |
595 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдж: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрдж: рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдп: ред рдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: редред 63 редред | рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдп: | vс╣Ыс╣гapriyaс╕е | One who cherishes dharma. |
596 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА | anivart─л | One who never recoils from dharma and dharmic ventures. |
597 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ | nivс╣Ыtt─Бtm─Б | One given to recede from sensory objects and involvement. |
598 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ | sankс╣гept─Б | One who compacts the extensive universe into its subtle form at the time of cosmic dissolution. |
599 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рдХреНрд╖реЗрдордХреГрддреНтАМ | kс╣гemakс╣Ыt | One giving protection to whatever His devotees have. |
600 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рд╢рд┐рд╡: | ┼Ыivaс╕е | One given to purify those remembering Him. |
601 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: | ┼Ыr─лvatsavakс╣г─Бс╕е | One with the mark of Shrivatsa on his chest. |
602 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕рдГ | ┼Ыr─лv─Бsaс╕е | One with Shridevi dwelling in his heart. |
603 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдГ | ┼Ыr─лpatiс╕е | One who is the consort of Shri, Mahalakshmi. |
604 | рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡: ред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛: рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐: рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░: редред 64 редред | рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВ рд╡рд░рдГ | ┼Ыr─лmat─Бс╣Г varaс╕е | One who is supreme among all deities possessing power and wealth. |
605 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реАрдж: | ┼Ыr─лdaс╕е | One who showers wealth on devotees. |
606 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реАрд╢: | ┼Ыr─л┼Ыaс╕е | The Lord of Goddess ?ri. |
607 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: | ┼Ыr─лniv─Бsaс╕е | Dwelling in the prosperous. |
608 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: | ┼Ыr─лnidhiс╕е | The abode of virtue and power. |
609 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: | ┼Ыr─лvibh─Бvanaс╕е | Awarder of all kinds of prosperity and virtue compatible with one's actions. |
610 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реАрдзрд░: | ┼Ыr─лdharaс╕е | One bearing the mother of all, Sri, in his chest. |
611 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реАрдХрд░: | ┼Ыr─лkaraс╕е | One making those who praise, think about and worship Him, virtuous and powerful. |
612 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реЗрдп: | ┼Ыreyaс╕е | Attainment of what is un-decaying. |
613 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН | ┼Ыr─лm─Бn | One who embodies all kinds of Shri, namely goodness, beauty, power, etc. |
614 | рд╢реНрд░реАрдж: рд╢реНрд░реАрд╢: рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐: рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рди: ред рд╢реНрд░реАрдзрд░: рд╢реНрд░реАрдХрд░: рд╢реНрд░реЗрдп: рд╢реНрд░реАрдореЙрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдп: редред 65 редред | рд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдпрдГ | lokatray─Б┼Ыrayaс╕е | One who supports all the three worlds. |
615 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: | svakс╣гaс╕е | One whose eyes are enchanting like lotus flowers. |
616 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рд╕реНрд╡рдВрдЧ: | svangaс╕е | One whose limbs are handsome. |
617 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рд╢рддрд╛рдирдВрдж: | ┼Ыat─Бnandaс╕е | One whose singular bliss is divided hundredfold. |
618 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рдирдиреНрджрд┐: | nandiс╕е | One who is bliss condensed. |
619 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░рдГ | jyotirgaс╣Зe┼Ыvaraс╕е | The Lord of the aggregate of stars. |
620 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ | vijit─Бtm─Б | Who has conquered the mind. |
621 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рдЕрд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ | avidhey─Бtm─Б | Whose nature cannot be subdued by anyone. |
622 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рдГ | sat-k─лrtiс╕е | Who has the fame of being true. |
623 | рд╕реНрд╡рдХреНрд╖: рд╕реНрд╡рдВрдЧ: рд╢рддрд╛рдирдВрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдп: редред 66 редред | рдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдпрдГ | chinnasaс╣Г┼Ыayaс╕е | Who is free of all doubts, is an embodiment of clarity. |
624 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рдЙрджреАрд░реНрдг: | udeerс╣Зaс╕е | Who excels all beings. |
625 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрдГ | sarvataс╕е-cakс╣гuс╕е | Who, being Consciousness, is all-eyed and can see everything and all. |
626 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рдЕрдиреАрд╢рдГ | an─л┼Ыaс╕е | Who has none to control him. |
627 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрдГ-рд╕реНрдерд┐рд░рдГ | ┼Ы─Б┼Ыvataс╕е-sthiraс╕е | Who is eternal as well as unchanging. |
628 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рднреВрд╢рдпрдГ | bh┼л┼Ыayaс╕е | Who, while crossing over to Lanka, had to lie on the sea-shore. |
629 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рднреВрд╖рдгрдГ | bh┼лс╣гaс╣Зaс╕е | Who, by various incarnations, ornamented the Earth. |
630 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рднреВрддрд┐рдГ | bh┼лtiс╕е | Who sources and is also the essence of all glories. |
631 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рд╡рд┐рд╢реЛрдХрдГ | vi┼Ыokaс╕е | One free from all grief and torment. |
632 | рдЙрджреАрд░реНрдг: рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░: ред рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХ: рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рди: редред 67 редред | рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рдирдГ | ┼Ыokan─Б┼Ыanaс╕е | One who wipes off all afflictions of devotees. |
633 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдиреН | arciс╣гm─Бn | He who bestows sun, moon and other heavenly bodies with luminosity. |
634 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рдЕрд░реНрдЪрд┐рддрдГ | arcitaс╕е | One who is worshipped by one and all. |
635 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рдХреБрдореНрднрдГ | kumbhaс╕е | He who comprehends everything in Himself as in a pitcher. |
636 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ | vi┼Ыuddh─Бtm─Б | Wholesomely pure being devoid of sattva, rajas and tamas. |
637 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рд╡рд┐рд╢реЛрдзрдирдГ | vi┼Ыodhanaс╕е | One who cleanses all, through their remembrance of him. |
638 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрдГ | aniruddhaс╕е | One who cannot be restrained. |
639 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рдЕрдкреНрд░рддрд┐рд░рдердГ | apratirathaс╕е | One with no adversary. |
640 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдирдГ | pradyumnaс╕е | One with superior wealth. |
641 | рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рдд: рдХреБрдВрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди: ред рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рде: рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдо: редред 68 редред | рдЕрдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ | amitavikramaс╕е | One with boundless valour. |
642 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ | k─Бlaneminih─Б | He who killed demon Kaalanemi. |
643 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рд╡реАрд░: | v─лraс╕е | He who is valiant and resolute. |
644 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рд╢реМрд░реА: | ┼Ыaur─лс╕е | Born in the Shoora clan. |
645 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░ | ┼Ы┼лrajane┼Ыvaraс╕е | Controlling Lord of all heroic and powerful persons. |
646 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ | trilok─Бtm─Б | The Soul of all three worlds. |
647 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: | triloke┼Ыaс╕е | The Lord controlling every one in the three worlds. |
648 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рдХреЗрд╢рд╡: | ke┼Ыavaс╕е | The source and support of sunlight. |
649 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ | ke┼Ыih─Б | Slayer of the asura Keshi. |
650 | рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░: рд╢реМрд░рд┐: рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░: ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢: рдХреЗрд╢рд╡: рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐: редред 69 редред | рд╣рд░рд┐: | hariс╕е | Destroyer of material and sentient causes of worldliness. |
651 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рдХрд╛рдорджреЗрд╡ | k─Бmadevaс╕е | One desired by those seeking dharma, artha, kaama and moksha. |
652 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рдХрд╛рдордкрд╛рд▓ | k─Бmap─Бlaс╕е | One who protects the desireful lot. |
653 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рдХрд╛рдореА | k─Бm─л | One whose desires are fulfilled. |
654 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рдХрд╛рдВрдд: | k─Бntaс╕е | One with the best of comeliness. |
655 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рдХреГрддрд╛рдЧрдо: | kс╣Ыt─Бgamaс╕е | The source of all scriptures like shruti, smriti etc. |
656 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБ: | anirde┼Ыyavapuс╕е | One with undescribable form. |
657 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ: | viс╣гс╣Зuс╕е | One with brilliance filling the earth and heaven. |
658 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рд╡реАрд░: | v─лraс╕е | One able to travel anywhere freely. |
659 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рдЕрдирдиреНрдд: | anantaс╕е | One pervading everywhere freely. |
660 | рдХрд╛рдорджреЗрд╡: рдХрд╛рдордкрд╛рд▓: рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдВрдд: рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редрдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдВрддреЛ рдзрдирдВрдЬрдп: редред 70 редред | рдзрдирдЮреНрдЬрдпрдГ | dhana├▒jayaс╕е | Arjuna who conquered and gained the wealth of all four quarters. |
661 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдп: | brahmaс╣Зyaс╕е | One who promotes Brahmanas, who represent Vedic knowledge and austerity leading to Br?hmic realization. |
662 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрддреН | brahmakс╣Ыt | One performing tapas (austerity ). |
663 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ | brahm─Б | Creator. |
664 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╣реНрдо | brahma | One given to expansion. One who is the ultimate Truth. |
665 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: | brahmavivardhanaс╕е | One who promotes austerity and allied disciplines. |
666 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рддреНтАМ | brahmavit | One well-versed in Vedas and their true import. |
667 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг: | br─Бhmaс╣Зaс╕е | One who, knowing Brahman, instructs the means to attain Brahman. |
668 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╣реНрдореА | brahm─л | One who embodies austerity, Vedic knowledge etc., which essentially represent Brahman. |
669 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮ: | brahmaj├▒aс╕е | One who knows Brahman well. |
670 | рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрди: ред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНтАМрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: редред 71 редред | рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп: | br─Бhmaс╣Зapriyaс╕е | One dear to Br?hmanas, to whom Br?hmanas too are dear. |
671 | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧ: ред рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: редред 72 редред | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдо: | mah─Бkramaс╕е | One with magnificent strides. |
672 | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧ: ред рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: редред 72 редред | рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ | mah─Бkarm─Б | One given to stupendous tasks like creation and preservation of world. |
673 | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧ: ред рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: редред 72 редред | рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ | mah─Бtej─Б | One of exquisite splendour, the source of all luminaries in the world. |
674 | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧ: ред рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: редред 72 редред | рдорд╣реЛрд░рдЧ: | mahoragaс╕е | The great serpent. |
675 | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧ: ред рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: редред 72 редред | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБ | mah─Бkratuс╕е | The great sacrifice, Ashwamedha and the like. |
676 | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧ: ред рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: редред 72 редред | рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ | mah─Бyajv─Б | The great performer of sacrfices meant for the welfare of the world. |
677 | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧ: ред рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: редред 72 редред | рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ: | mah─Бyaj├▒aс╕е | The great sacrifice. |
678 | рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧ: ред рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: редред 72 редред | рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐: | mah─Бhaviс╕е | The great sacrificial offering, namely the world, conceived as the manifestation of Brahman. |
679 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рд╕реНрддрд╡реНрдп: | stavyaс╕е | The one who should be worshipped by all, not one who feels the need to worship any other deity. |
680 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: | stavapriyaс╕е | One loving hymns. |
681 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ | stotraс╣Г | One attainable by hymns, hence called the hymn itself. |
682 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рд╕реНрддреБрддрд┐: | stutiс╕е | One to be found by and in hymns of praise. |
683 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рд╕реНрддреЛрддрд╛ | stot─Б | One found in the reciter of hymns. |
684 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп: | raс╣Зapriyaс╕е | One delighting in the battle meant for protecting the world, by ridding the wicked and sinful. |
685 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рдкреВрд░реНрдг: | p┼лrс╣Зaс╕е | One who is full and fulfilled, as the source and sustenance of one and all. |
686 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ | p┼лrayit─Б | One who is given to fulfill all those who seek Him. |
687 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рдкреБрдгреНрдп: | puс╣Зyaс╕е | Listening to and absorbing whose glory and excellences generates virtue in the worshippers. |
688 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐: | puс╣Зyak─лrtiс╕е | One of pious fame, which also confers great merit on others. |
689 | рд╕реНрддрд╡реНрдп: рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдп: рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдп:ред рдкреВрд░реНрдг: рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп: рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордп: редред 73 редред | рдЕрдирд╛рдордп: | an─Бmayaс╕е | One free from all kinds of disease and torment. |
690 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рдордиреЛрдЬрд╡: | manojavaс╕е | One having the speed of mind. |
691 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рддреАрд░реНрдердХрд░: | t─лrthakaraс╕е | He who renders one a purifier, enabling him to remove even othersтАЩ blemishes. |
692 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ | vasuret─Б | He who has gold-like semen. |
693 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж: | vasupradaс╕е | He who is bestower of all forms of wealth |
694 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж: | vasupradaс╕е | He who showers emancipation as well, bringing freedom and ecstasy to the mind. |
695 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: | v─Бsudevaс╕е | The son of Vasudeva. |
696 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рд╡рд╕реБ: | vasuс╕е | In whom the entire creation inheres. |
697 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рд╡рд╕реБрдордирд╛: | vasuman─Бс╕е | One whose mind resides everywhere and in everything. |
698 | рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рдж:ред рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐: редред 74 редред | рд╣рд╡рд┐: | haviс╕е | Havis or sacrificial offering. |
699 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: | sadgatiс╕е | One who is the refuge for truthful people. |
700 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: | satkс╣Ыtiс╕е | One striving to protect the world. |
701 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рд╕рддреНрддрд╛тАМ | satt─Б | That prevalence or expression, which does not give room for any external-internal division. |
702 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рд╕рджреНрднреВрддрд┐: | sadbh┼лtiс╕е | The supreme unnegatable and unaffected presence manifesting itself in multiple ways. |
703 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: | satpar─Бyaс╣Зaс╕е | The refuge for those who realize the Truth. |
704 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рд╢реВрд░рд╕реЗрди: | ┼Ы┼лrasenaс╕е | One possessing an army of Hanuman like heroes. |
705 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: | yadu┼Ыreс╣гс╣нhaс╕е | The greatest among the Yadus, namely Krishna. |
706 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: | sanniv─Бsaс╕е | The resort of the wise, the enlightened. |
707 | рд╕рджреНрдЧрддрд┐: рд╕рддреНрдХреГрддрд┐: рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐: рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдг: ред рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда: рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕: рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: редред 75 редред | рд╕реБрдпрд╛рдореБрди: | suy─Бmunaс╕е | Surrounded by many an esteemed person, whose life is linked with Yamuna, for instance Nandagopa, Yasoda, Balabhadra, Subhadra, etc. |
708 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕: | bh┼лt─Бv─Бsaс╕е | In whom dwell all beings. |
709 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: | v─Бsudevaс╕е | Divinity enfolding the universe by Maya. |
710 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдп: | sarv─Бsunilayaс╕е | In whom all vital forces merge. |
711 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рдЕрдирд▓: | analaс╕е | He who has unlimited wealth and power. |
712 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рджрд░реНрдкрд╣рд╛ | darpah─Б | Who destroys the pride of the unrighteous. |
713 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рджрд░реНрдкрдж: | darpadaс╕е | He who imbues self-respect to the ones, that pursue righteousness in their life. |
714 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рджреГрдкреНрдд: | dс╣Ыptaс╕е | One ever satisfied with the ceaseless delight arising from his own pure Self. |
715 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рджреБрд░реНрдзрд░: | durdharaс╕е | One extremely hard to bear in oneтАЩs mind and heart and contemplate upon, as he is devoid of all kinds of adjuncts. |
716 | рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡: рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓: ред рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: редред 76 редред | рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: | apar─Бjitaс╕е | Not subdued by inner enemies тАУ attachment, delusion and the like тАУ as also outer ones тАУ demons etc. |
717 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреНтАМ ред рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрдд: рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: рд╢рддрд╛рдирди: редред 77 редред | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐: | vi┼Ыwam┼лrtiс╕е | Who has the entire universe as his body. |
718 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреНтАМ ред рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрдд: рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: рд╢рддрд╛рдирди: редред 77 редред | рдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐: | mah─Бm┼лrtiс╕е | One with a majestic, amazing form lying in the milky ocean on the bed of a huge serpent, called Aadishesha. |
719 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреНтАМ ред рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрдд: рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: рд╢рддрд╛рдирди: редред 77 редред | рджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐:тАМ | d─лptam┼лrtiс╕е | With an effulgent form constituted by knowledge. |
720 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреНтАМ ред рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрдд: рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: рд╢рддрд╛рдирди: редред 77 редред | рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреН | am┼лrtim─Бn | Devoid of embodiment resulting from the effects of karma, activity. |
721 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреНтАМ ред рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрдд: рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: рд╢рддрд╛рдирди: редред 77 редред | рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐: | anekam┼лrtiс╕е | Who assumes numerous bodies as displayed by creation and plural existence. |
722 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреНтАМ ред рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрдд: рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: рд╢рддрд╛рдирди: редред 77 редред | рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд: | avyaktaс╕е | Who cannot be identified as any one in particular, though he is displayed in many forms. |
723 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреНтАМ ред рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрдд: рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: рд╢рддрд╛рдирди: редред 77 редред | рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: | ┼Ыatam┼лrtiс╕е | Who assumes various imaginary forms for contemporary objectives, though himself is form-free Consciousness itself. |
724 | рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреНтАМ ред рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрдд: рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐: рд╢рддрд╛рдирди: редред 77 редред | рд╢рддрд╛рдирди: | ┼Ыat─Бnanaс╕е | Who is with hundred faces, meaning who takes on many a form. |
725 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рдПрдХ: | ekaс╕е | One who does not admit any internal or external differences as the sensory perceptions make us think. |
726 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рдиреИрдХ: | naikaс╕е | One who has umpteen bodies created by illusion. |
727 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рд╕рд╡: | savaс╕е | Who is the Yaj├▒a wherein the Soma juice is extracted. |
728 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рдХ: | kaс╕е | \'Kah\' means happiness, hence the source of happiness as well, meaning one who consists of joy. |
729 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рдХрд┐рдВ | kiс╣Г | That about which the enquiry as to what That or He is always prevails, evoking ceaseless contemplation. |
730 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рдпрддреН | yat | From where or what all expressions and extensions proceed, hence to which all enquiries in one way or another relate to. |
731 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рддрддреН | tat | That which all enquiries and enquirers always are bound to reach. |
732 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рдкрджрдордиреБрддреНрддрдордВ | pad─Бmanuttamaс╣Г | That abode which is superlative in every way, which all seekers of moksha aim at and reach, for redressing their needs and gaining fulfilment. |
733 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБ: | lokabandhuс╕е | The exclusive friend of the whole world |
734 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рд▓реЛрдХрдирд╛рде | lokan─Бthaс╕е | Lord and refuge of the entire world. |
735 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рдорд╛рдзрд╡: | m─Бdhavaс╕е | One belonging to the lineage of Madhu. |
736 | рдПрдХреЛ рдиреИрдХ: рд╕рд╡: рдХ: рдХрд┐рдВ рдпрддреНрддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореНтАМ ред рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: редред 78 редред | рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓: | bhaktavatsalaс╕е | Who loves all devotees without exception. |
737 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдг: | suvarс╣Зavarс╣Зaс╕е | Having golden hue. |
738 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧ: | hem─Бс╣Еgaс╕е | One whose body as a whole is golden. |
739 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рд╡рд░рд╛рдВрдЧ: | var─Бс╣Еgaс╕е | Having auspicious hands, feet, face, chest and other parts. |
740 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рдЪрджрдирд╛рдВрдЧрджреА | candaс╣Е─Бngad─л | One wearing adornments like armlets, radiating cool delight. |
741 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рд╡реАрд░рд╣рд╛ | v─лrah─Б | One destroying wicked heroes (Viras) (like Hiranyakashipu). |
742 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рд╡рд┐рд╖рдо: | v─лс╣гamaс╕е | Who has no equal. |
743 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рд╢реВрдиреНрдп: | ┼Ы┼лnyaс╕е | Who, devoid of attributes, is thought of as nothing, like space. |
744 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рдШреГрддрд╛рд╢реА | ghс╣Ыt─Б┼Ы─л | Who sheds unfailing benediction. |
745 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рдЕрдЪрд▓: | acalaс╕е | Who has no movement or activity in him because of his omnipresence. |
746 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдВрдЧрд╢реНрдЪрдВрджрдирд╛рдВрдЧрджреА ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдо: рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд▓рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓: редред 79 редред | рдЪрд▓: | calaс╕е | Who causes and hence has multiple movements and activities or he who moves like air. |
747 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рдЕрдорд╛рдиреА | am─Бn─л | Who is free from any sense of ego, being pure and omnipresent. |
748 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рдорд╛рдирджрдГ | m─Бnadaс╕е | Who by dwelling in all bestows respectability to them. Or, he who by his Maayaa generates ego in living beings. |
749 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рдорд╛рдиреНрдпрдГ тАМ | m─Бnyaс╕е | Who by virtue of His infinitude becomes the most venerable. |
750 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА | lokasv─Бm─л | Who is Lord of all the worlds. |
751 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН | trilokadhс╣Ыk | Who sustains the three spheres of wakefulness, sleep and dream. |
752 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рд╕реБрдореЗрдзрд╛ | sumedh─Б | Who has immensely beautiful and bright intelligence. |
753 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рдореЗрдзрдЬрдГ | medhajaс╕е | Whose nature as well as source is pure Intelligence. |
754 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рдзрдиреНрдпрдГ | dhanyaс╕е | Who is ever self-fulfilled. |
755 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ | satyamedh─Б | Who has infallible intelligence. |
756 | рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрдХреН ред рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдп: рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░: редред 80 редред | рдзрд░рд╛рдзрд░рдГ | dhar─Бdharaс╕е | Who sustains the whole Earth merely by his fraction, as He is indescribably infinite. |
757 | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░: ред рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢реГрдВрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: редред 81 редред | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖рдГ | tejovс╣Ыс╣гaс╕е | Who by shedding heat and brilliance as the sun, causes rains through clouds. |
758 | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░: ред рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢реГрдВрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: редред 81 редред | рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░рдГ | dyutidharaс╕е | Who always bears splendor dispelling darkness and ignorance. |
759 | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░: ред рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢реГрдВрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: редред 81 редред | рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░рдГ | sarva-┼Ыastra-bhс╣Ыt─Бс╣Г-varaс╕е | Who is the best of all wielding weapons. |
760 | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░: ред рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢реГрдВрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: редред 81 редред | рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣рдГ | pragrahaс╕е | Who delightfully accepts all the offerings of devotees. |
761 | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░: ред рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢реГрдВрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: редред 81 редред | рдирд┐рдЧреНрд░рд╣: | nigrahaс╕е | Who intrinsically devours everything. |
762 | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░: ред рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢реГрдВрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: редред 81 редред | рд╡реНрдпрдЧреНрд░: | vyagraс╕е | Who assiduously attends to every task. |
763 | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░: ред рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢реГрдВрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: редред 81 редред | рдиреИрдХрд╢реГрдЩрдЧ: | naika┼Ыс╣Ыngaс╕е | Who has four, not one, horns. |
764 | рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░: рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░: ред рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢реГрдВрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: редред 81 редред | рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬ: | gad─Бgrajaс╕е | Who is ever self-fulfilled. |
765 | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН редред 82 редред | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐: | caturm┼лrtiс╕е | Who is at once the Virat, the S?tr?tma, Avy?k?ta, and Tur?ya (four forms). |
766 | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН редред 82 редред | рдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБ: | caturb─Бhuс╕е | Who is with four arms, as Mahavishnu is always described. |
767 | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН редред 82 редред | рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣: | caturvy┼лhaс╕е | Who displays jagrat, su?upti, svapna and tur?ya. |
768 | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН редред 82 редред | рдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: | caturgatiс╕е | Who is the sole object of four ashramas as well as varnas of life. |
769 | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН редред 82 редред | рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ | catur─Бtm─Б | Who is dexterous in designing and performing anything any time anywhere. |
770 | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН редред 82 редред | рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡: | caturbh─Бvaс╕е | Who embodies all the four aspects of dharma, artha, k?ma and moksha. |
771 | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН редред 82 редред | рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рддреН | caturvedavit | Who knows all the four Vedas, namely Rik, Yajus, S?ma and Atharva. |
772 | рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐: ред рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН редред 82 редред | рдПрдХрдкрд╛рддреН | ekap─Бt | Who has the whole existence as one foot, indicating that the entire endless creation is yet negligible before Him. |
773 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрдд: | sam─Бvartaс╕е | Who rotates the wheel of Samsara. |
774 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рдЕрдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ | anivс╣Ыtt─Бtm─Б | Who, due to his omnipresence, does not recede from anything any time. |
775 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рджреБрд░реНрдЬрдп: | durjayaс╕е | Who is impossible to be subdued or conquered. |
776 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: | duratikramaс╕е | Who cannot be exceeded or circumvented by even sun and other celestial bodies. |
777 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рджреБрд░реНрд▓рдн: | durlabhaс╕е | Who can be attained only by exclusive devotion, which is hard to gain. |
778 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рджреБрд░реНрдЧрдо: | durgamaс╕е | Who is hard to reach, due to His inwardness and subtle nature. |
779 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рджреБрд░реНрдЧ | durgaс╕е | Who is hard to attain, because of our senses, which can only pull us outward. |
780 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕ | dur─Бv─Бsaс╕е | Whom Yogis alone with hard effort can bring to dwell in their heart, within. |
781 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдо: ред рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ редред 83 редред | рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ | dur─Бrih─Б | Who exterminates demoniacal beings. |
782 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: рд╕реБрддрдВрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: ред рдЗрдВрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редред 84 редред | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧ: | ┼Ыubh─Бс╣Еgaс╕е | He whose form is delightful and auspicious to contemplate on. |
783 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: рд╕реБрддрдВрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: ред рдЗрдВрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редред 84 редред | рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: | l┼Нkas─Бraс╣Еgaс╕е | Who takes the essence of the world, as does the Saaranga, honey sucking beetle. |
784 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: рд╕реБрддрдВрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: ред рдЗрдВрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редред 84 редред | рд╕реБрддрдиреНрддреБ: | sutantuс╕е | Who is the string by which everything in creation is strung. |
785 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: рд╕реБрддрдВрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: ред рдЗрдВрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редред 84 редред | рддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: | tantu-vardhanaс╕е | Who holds the power to enhance the network of the world any time. |
786 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: рд╕реБрддрдВрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: ред рдЗрдВрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редред 84 редред | рдЗрдиреНрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ | indra-karm─Б | Whose activities, like IndraтАЩs, are amazing and laudable. |
787 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: рд╕реБрддрдВрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: ред рдЗрдВрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редред 84 редред | рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ | mah─Бkarm─Б | Who instruments the endless creation, which includes the unsurpassable sky, space. |
788 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: рд╕реБрддрдВрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: ред рдЗрдВрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редред 84 редред | рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ | kс╣Ыtakarm─Б | Who is ever fulfilled and has nothing further to gain or lose. |
789 | рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдВрдЧ: рд╕реБрддрдВрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрди: ред рдЗрдВрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдо: редред 84 редред | рдХреГрддрд╛рдЧрдо: | kс╣Ыt─Бgamaс╕е | Who has originated and gifted the Agamas, Vedas. |
790 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рдЙрджреНрднрд╡: | udbhavaс╕е | Who is the sole indisputable source of all inanimate and animate creations. |
791 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рд╕реБрдиреНрджрд░: | sundaraс╕е | Who is exquisitely beautiful, excelling all else. |
792 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рд╕реБрдиреНрдж: | sundaс╕е | Who is exceedingly soft and tender. |
793 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рд░рддреНрдирдирд╛рдн: | ratna-n─Бbhaс╕е | Who has enchanting navel. |
794 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: | sulocanaс╕е | Who has fascinating, brilliant eyes. |
795 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рдЕрд░реНрдХ: | arkaс╕е | Whom Brahma, who is himself adored, worships fondly. |
796 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рд╡рд╛рдЬрд╕рди: | v─Бjasanaс╕е | Who feeds and nourishes those who beseech Him. |
797 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рд╢реНрд░реГрдВрдЧреА | ┼Ыс╣Ыс╣Еg─л | Who in the form of fish floated in Pralaya waters with pronounced antenna. |
798 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рдЬрдпрдиреНрдд: | jayantaс╕е | Who is ever victorious over enemies. |
799 | рдЙрджреНрднрд╡: рд╕реБрдВрджрд░: рд╕реБрдВрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рдн: рд╕реБрд▓реЛрдЪрди: ред рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рди: рд╢реГрдВрдЧреА рдЬрдпрдВрдд: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА редред 85 редред | рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА | sarvavijjay─л | Who being all-knower, subdues all inner and outer adverse forces, and hence is the well-known paramount victor. |
800 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдВрджреБрд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдорд╣рд╛рд╣реГрджреЛ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрддреЛ рдорд╣рд╛рднреВрддреЛ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐: редред 86 редред | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдиреНрджреБ: | suvarс╣Зabinduс╕е | Whose bodily cells and limbs radiate golden effulgence. |
801 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдВрджреБрд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдорд╣рд╛рд╣реГрджреЛ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрддреЛ рдорд╣рд╛рднреВрддреЛ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐: редред 86 редред | рдЕрдХреНрд╖реЛрднреНрдп: | akс╣гobhyaс╕е | Who is free from agitation caused by inner passions as well as sensory attractions, as also demoniacal adversaries. |
802 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдВрджреБрд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдорд╣рд╛рд╣реГрджреЛ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрддреЛ рдорд╣рд╛рднреВрддреЛ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐: редред 86 редред | рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░: | sarva-v─Бg─л┼Ыvare┼Ыvaraс╕е | Who is the Lord of all great teachers of knowledge, like Brahma. |
803 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдВрджреБрд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдорд╣рд╛рд╣реГрджреЛ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрддреЛ рдорд╣рд╛рднреВрддреЛ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐: редред 86 редред | рдорд╣рд╛рд╣реГрдж: | mah─Бhradaс╕е | Who is the great, unparallelled inner lake of the Supreme Self, where Yogis and Knowers bathe and float with spiritual ecstasy. |
804 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдВрджреБрд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдорд╣рд╛рд╣реГрджреЛ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрддреЛ рдорд╣рд╛рднреВрддреЛ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐: редред 86 редред | рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрдд: | mah─Бgartaс╕е | Who is the huge hole of Maya, too difficult to surmount. |
805 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдВрджреБрд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдорд╣рд╛рд╣реГрджреЛ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрддреЛ рдорд╣рд╛рднреВрддреЛ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐: редред 86 редред | рдорд╣рд╛рднреВрдд: | mah─Бbh┼лtaс╕е | Whom time does not affect with the threefold division of past, present and future. |
806 | рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдВрджреБрд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░: ред рдорд╣рд╛рд╣реГрджреЛ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрддреЛ рдорд╣рд╛рднреВрддреЛ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐: редред 86 редред | рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐: | mah─Бnidhiс╕е | Who is the great as well as the treasure, by realizing Him one becomes immensely great and resourceful. |
807 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рдХреБрдореБрдж: | mah─Бnidhiс╕е | Who bestows delight (muda) to earth (ku) by relieving her of the burden of wicked people. |
808 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рдХреБрдВрджрд░: | mah─Бnidhiс╕е | Who showers blessings, like the jasmine flower spreads its fragrance. |
809 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рдХреБрдВрдж: | mah─Бnidhiс╕е | Whose limbs are supple and comely like Jasmine (Kunda). |
810 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: | mah─Бnidhiс╕е | Who, like cloud, redresses the heat of the threefold sufferings (psycho-intellectual, material and Providential), also sheds like rain the objects of desire. |
811 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рдкрд╛рд╡рди: | p─Бvanaс╕е | Who, when remembered, purifies devotees. |
812 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рдЕрдирд┐рд▓: | anilaс╕е | Who is without sleep (Ilana); who is above all impulsions (Ilanam), due to his ever-watchfulness. |
813 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рдЕрдореГрддрд╛рд╢: | amс╣Ыt─Б┼Ыaс╕е | Who enjoys Amruta, immortal bliss, which is his nature. |
814 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рдЕрдореГрддрд╡рдкреБ: | amс╣Ыtavapuс╕е | Whose form is imperishable, immortal. |
815 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: | sarvaj├▒aс╕е | Who is all-knowing, omniscient. |
816 | рдХреБрдореБрдж: рдХреБрдВрджрд░: рдХреБрдВрдж: рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп: рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓: ред рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБ: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ: рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: редред 87 редред | рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: | sarvat┼Нmukhaс╕е | Who has faces in all directions. |
817 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рд╕реБрд▓рдн: | sulabhaс╕е | Who is attained easily by offering anything one can or oneself. |
818 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рд╕реБрд╡реНрд░рдд: | suvrataс╕е | Who enjoys pure offerings, not expensive ones. |
819 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рд╕рд┐рджреНрдз: | siddhaс╕е | Who, being omnipotent, is self-fulfilled. |
820 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рддреНтАМ | ┼Ыatrujit | Who overcomes all enemies and evil. |
821 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рд╢рддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: | ┼Ыatrut─Бpanaс╕е | Who torments the enemies of goodness and righteousness. |
822 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдз: | nyagrodhaс╕е | Who, being on top of all, grows downward alone; who keeps everything below himself and reigns supreme. |
823 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рдЙрджреБрдореНрдмрд░: | udumbaraс╕е | Who, being the ultimate cause, reigns even above the sky, space. |
824 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рдЕрд╢реНрд╡рддреНрде: | a┼Ыvatthaс╕е | Who, as manifest creation, is ever-fleeting, not even lasting till tomorrow. |
825 | рд╕реБрд▓рдн: рд╕реБрд╡реНрд░рдд: рд╕рд┐рджреНрдз: рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрди: ред рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрджреБрдВрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдВрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрди: редред 88 редред | рдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдиреНрдзреНрд░-рдирд┐рд╖реВрджрди: | c─Бс╣З┼лr─Бndhra-niс╣г┼лdanaс╕е | Who slayed even the mighty fighter Chan?ra of the Andhra clan. |
826 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: | sahasr─Бrciс╕е | One with thousands of luminous rays. |
827 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡: | sapta-jihvaс╕е | Who as fire, has seven moving tongues. |
828 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: | saptaidh─Бс╕е | Who in his manifestation as fire has seven scintillations. |
829 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: | saptav─Бhanaс╕е | Who in the form as Sun has seven horses as his vehicles. |
830 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рдЕрдореВрд░реНрддрд┐: | am┼лrtiс╕е | Who is devoid of any solid form, being subtle and all-pervading. |
831 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рдЕрдирдШ: | anaghaс╕е | Who is free of all sins and consequent sorrows. |
832 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рдЕрдЪрд┐рдиреНрддреНрдп: | acintyaс╕е | Who cannot be approached or determined by any thought process, as He precedes and propels the mind and ideas. |
833 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рднрдпрдХреГрддреНтАМ | bhayakс╣Ыt | Who causes fear in the wicked. |
834 | рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐: рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡:рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛: рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рди: ред рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГреНрджреНтАМрднрдпрдирд╛рд╢рди:тАМ редред 89 редред | рднрдпрдирд╛рд╢рди: | bhaya-n─Б┼Ыanaс╕е | Who redresses the fears of the good and noble. |
835 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рдЕрдгреБ: | aс╣Зuс╕е | Who is exceedingly subtle. |
836 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рдмреГрд╣рддреН | bс╣Ыhat | Who is mighty and magnificent. |
837 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рдХреГрд╢: | kс╣Ы┼Ыaс╕е | Who is extremely thin, fine, supramaterial. |
838 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рд╕реНрдереВрд▓: | sth┼лlaс╕е | Who, pervading subtly in all the gross forms, is considered also as greatly gross. |
839 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рдЧреБрдгрднреГрддреН | guс╣Зabhс╣Ыt | Who, is the source and sustenance of Sattva, Rajas and Tamas, the three Gunas, which bring about creation, preservation and dissolution. |
840 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг: | nirguс╣Зaс╕е | Who is not involved in the Gunas, which belong to and constitute Prak?ti. |
841 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рдорд╣рд╛рдиреН | mah─Бn | The majestic, magnificent. |
842 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рдЕрдзреГрддрдГ | adhс╣Ыtaс╕е | Who supports all, like Panchabhootas, but who is not supported. |
843 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рд╕реНрд╡рдзреГрддрдГ | svadhс╣Ыtaс╕е | Who rests on and is sustained by Himself. |
844 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдпрдГ | sv─Бsyaс╕е | Whose face is enchantingly red like the inside of lotus. |
845 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢рдГ | pr─Бgvaс╣Г┼Ыaс╕е | Who precedes all lineages in creation, unlike all the lineages we can think of. |
846 | рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢: рд╕реНрдереВрд▓реЛтАМ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред рдЕрдзреГрдд: рд╕реНрд╡рдзреГрдд: рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп: рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 90 редред | рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрдирдГ | vaс╣Г┼Ыavardhanaс╕е | Who enhances, adds to and reduces any and all lineages or their process in the world. |
847 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рднрд╛рд░рднреГрддреН | bh─Бrabhс╣Ыt | Who, in fact, forbears the weight of everything and all created and preserved. |
848 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рдХрдерд┐рддрдГ | kathitaс╕е | Who is described, defined and praised by all, including the immortal Vedas. |
849 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рдпреЛрдЧреА | yog─л | Who is always fused into, united with, Himself, His creation and manifestation, and hence remains a Yogi ceaselessly. |
850 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рдпреЛрдЧреАрд╢рдГ | yog─л┼Ыaс╕е | Who is the Lord and Emperor of all Yogis, due to His omniscient nature. Knowledge is the content of Real Yoga and Yogic process. |
851 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдорджрдГ | sarvak─Бmadaс╕е | Who showers all desired results and outcomes. |
852 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рдЖрд╢реНрд░рдордГ | ─Б┼Ыramaс╕е | Who provides rest to all, fatigued by travelling in the fierce woods of worldliness. |
853 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рд╢реНрд░рдордгрдГ | ┼Ыramaс╣Зaс╕е | Who puts to tribulations those who live without viveka (discrimination). |
854 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рдХреНрд╖рд╛рдордГ | kс╣г─Бmaс╕е | Who leads beings to decline and disappearance. |
855 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рд╕реБрдкрд░реНрдгрдГ | suparс╣Зaс╕е | Who is the manifest tree of worldliness, with brilliant leaves, revealing its true nature, instilling the power of discrimination. |
856 | рднрд╛рд░рднреГрддреНрдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢: рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордж: ред рдЖрд╢реНрд░рдо: рд╢реНрд░рдордг: рдХреНрд╖рд╛рдо: рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рди:тАМ редред 91 редред | рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рдирдГ | v─Бyuv─Бhanaс╕е | For whom the vehicle for movement is air. |
857 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░рдГ | dhanurdharaс╕е | Who, as Rama, wears the powerful bow. |
858 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджрдГ | dhanurvedaс╕е | Who alone, as Rama, is manifest as the science of archery. |
859 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рджрдгреНрдбрдГ | daс╣Зс╕Нaс╕е | Who is the rod of chastisement, to keep the erring and wicked ones under proper check and balance. |
860 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рджрдордпрд┐рддрд╛ | damayit─Б | Who administers punishment to the deserving, as Yama, the Lord of Death. |
861 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рджрдордГ | damaс╕е | Who applies the necessary discipline in the form of self-restraint. |
862 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ | apar─Бjitaс╕е | Who is indefatigable to enemies. |
863 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣рдГ | sarvasahaс╕е | Who is given to forbearing all kinds of actions by people. |
864 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рдирд┐рдпрдиреНрддрд╛ | niyant─Б | Who keeps every one in his respective role, promoting world welfare. |
865 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рдЕрдирд┐рдпрдордГ | aniyamaс╕е | Who is not subject to any oneтАЩs will or force in any matter. |
866 | рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдВрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдо: ред рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд: рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдо:тАМ редред 92 редред | рдЕрдпрдордГ | ayamaс╕е | Who has no death or extinction, and hence on whom Yama has no control. |
867 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреН | sattvav─Бn | Who has abundant strength to be valorous, unyielding and supreme. |
868 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдГ | s─Бttvikaс╕е | Who is essentially pure and hence most powerful. |
869 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рд╕рддреНрдпрдГ | satyaс╕е | Who inheres in goodness and benevolence. |
870 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдгрдГ | satyadharma-par─Бyaс╣Зaс╕е | truthfulness |
871 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдГ | abhipr─Бyaс╕е | Who is sought by such people as are given to the eternal values, the objects of human pursuit. |
872 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣рдГ | priy─Бrhaс╕е | To whom things one likes most are the best offering to be made. |
873 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рдЕрд░реНрд╣рдГ | arhaс╕е | Who is worthy to be worshipped with prostration, decoration and adoration, etc. |
874 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреН | priyakс╣Ыt | Who is out to do what is beneficial and dear to the worshippers. |
875 | рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ: рд╕рддреНрдп: рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг: ред рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп: рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣: рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрди:тАМ редред 93 редред | рдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрдирдГ | pr─лtivardhanaс╕е | One who widens the devoteesтАЩ delights. |
876 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рдГ | vih─Бyasagatiс╕е | One who travels through the sky, space. |
877 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдГ | jyotiс╕е | Whose nature is luminous, with the inherent power of revealing the other things as well as oneself. |
878 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдГ | suruciс╕е | Whose luminosity is auspicious. |
879 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд╣реБрддрднреБрдХреН | hutabhuk | Who partakes of all the offerings made to sacrificial fire. |
880 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд╡рд┐рднреБрдГ | vibhuс╕е | Who has the power of dwelling everywhere and in everything. |
881 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд░рд╡рд┐рдГ | raviс╕е | Who as sun draws all fluids with their tastes. |
882 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд╡рд┐рд░реЛрдЪрдирдГ | virocanaс╕е | Who shines in manifold ways. |
883 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд╕реВрд░реНрдпрдГ | s┼лryaс╕е | Who inspires everybody to be active. |
884 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд╕рд╡рд┐рддрд╛ | savit─Б | Who delivers the entire world. |
885 | рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐: рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБ: ред рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди: рд╕реВрд░реНрдп: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрди:тАМ редред 94 редред | рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрдирдГ | ravilocanaс╕е | Who has sun as his eye. |
886 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рдЕрдирдиреНрддрдГ | anantaс╕е | Who is bereft of any extremity or limit. |
887 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рд╣реБрддрднреБрдХреН | hutabhuk | Who as blazing fire consumes all that is offered to it. |
888 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рднреЛрдХреНрддрд╛ | bhokt─Б | Who enjoys Nature, like food. |
889 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рд╕реБрдЦрджрдГ | sukhadaс╕е | Who showers joyful freedom on seekers. |
890 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рдиреИрдХрдЬрдГ | naikajaс╕е | Who is born many times for upholding dharma and subduing adharma. |
891 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рдЕрдЧреНрд░рдЬрдГ | agrajaс╕е | Who was born before everything and every one came to be. |
892 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдгрдГ | anirviс╣Зс╣Зaс╕е | Who is free from despondency and indifference, as he is bereft of desire and expectation. |
893 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА | sad─Бmarс╣г─л | Who is tolerant and patient to good and noble people. |
894 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдореН | lok─Бdhiс╣гс╣нh─Бnam | Who is the support and substratum of the entire world. |
895 | рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬ: ред рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдг: рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрдд:тАМ редред 95 редред | рдЕрджреНрднреБрддрдГ | adbhutaс╕е | Who is the supreme wonder and amazement. |
896 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рд╕рдирд╛рддреН | san─Бt | Who is the very source of Time, which is his own display. |
897 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рд╕рдирд╛рддрдирддрдордГ | san─Бtanatamaс╕е | Who is eternal, the cause of all, excelling all other long living agencies such as Brahma, the Creator and the like. |
898 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рдХрдкрд┐рд▓рдГ | kapilaс╕е | Who is kapila, the lightly reddish fire, under the sea. |
899 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рдХрдкрд┐рдГ | kapiс╕е | Who in the form of sun, drinks all the waters by its rays. |
900 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рдЕрдкреНрдпрдпрдГ | apyayaс╕е | Who has no decay or degeneration; who remains the substratum for dissolving the entire creation at the time of deluge. |
901 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдГ | swastidaс╕е | Who always bestows blessings. |
902 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреН | swastikс╣Ыt | Who does what is good to all. |
903 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ | swasti | Who is auspiciousness and blissfulness. |
904 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН | swastibhuk | Who relishes blissfulness Himself and also enjoys it residing in devotees. |
905 | рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдо: рдХрдкрд┐рд▓: рдХрдкрд┐рд░рдкреНрдпрдп: ред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдж: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреН рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдг:тАМ редред 96 редред | рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдГ | swastidakс╣гiс╣Зaс╕е | Who swells with bliss, also is dexterous in bestowing bliss. |
906 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рдЕрд░реМрджреНрд░: | araudraс╕е | Raudra includes action, attachment and anger. One bereft of these is fulfilled, hence is araudra. |
907 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рдХреБрдгреНрдбрд▓реА | kuс╣Зс╕Нal─л | Who is adorned with scintillating earrings. |
908 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рдЪрдХреНрд░реА | cakr─л | Who wields discus to protect the entire creation. |
909 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА | vikram─л | In whom is valour personified. |
910 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рдКрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рдирдГ | ┼лrjita┼Ы─Бsanaс╕е | Who rules by the power of scriptures and allied texts. |
911 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧрдГ | ┼Ыabd─Бtigaс╕е | Who is above all words of description, as they refer only to the objects senses perceive and interact with. |
912 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рд╢рдмреНрджрд╕рд╣рдГ | ┼Ыabdasahaс╕е | Who nonetheless is revealed only by Scriptures. |
913 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рд╢рд┐рд╢рд┐рд░рдГ | ┼Ыi┼Ыiraс╕е | Who is the only relief for the victims of threefold torments, caused by (i) oneтАЩs own mind and intellect (ii) calamities like floods, drought, cyclone, etc., as also (iii) snake bite, viral ills and the like. |
914 | рдЕрд░реМрджреНрд░: рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рди: ред рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧ: рд╢рдмреНрджрд╕рд╣: рд╢рд┐рд╢рд┐рд░: рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░:тАМ редред 97 ред | рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░рдГ | ┼Ыarvar─лkaraс╕е | Who causes the night of ignorance and brings bondage for the unillumined; equally the night of worldiness for the wise. The ignorant looks at the luminous Self as night. The Knower looks upon the wakeful world as night. (Bhagavad Gita 2.69) |
915 | рдЕрдХреНрд░реВрд░: рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг: рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░: ред рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдп: рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрди:тАМ редред 98 редред | рдЕрдХреНрд░реВрд░рдГ | akr┼лraс╕е | Who is free of desires, hence amiable, gentle and considerate, without the least harshness and intolerance. |
916 | рдЕрдХреНрд░реВрд░: рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг: рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░: ред рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдп: рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрди:тАМ редред 98 редред | рдкреЗрд╢рд▓рдГ | pe┼Ыalaс╕е | Who is beautiful in his actions, has a pleasing disposition, speech and appearance. |
917 | рдЕрдХреНрд░реВрд░: рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг: рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░: ред рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдп: рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрди:тАМ редред 98 редред | рджрдХреНрд╖рдГ | dakс╣гaс╕е | Who is wise, dexterous and prompt in whatever he does, thinks and acts. |
918 | рдЕрдХреНрд░реВрд░: рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг: рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░: ред рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдп: рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрди:тАМ редред 98 редред | рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдГ | dakс╣гiс╣Зaс╕е | Who is effective in gaining whatever he aims at. |
919 | рдЕрдХреНрд░реВрд░: рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг: рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░: ред рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдп: рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрди:тАМ редред 98 редред | рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░рдГ | kс╣гamiс╣З─Бс╣Г varaс╕е | Who is excellent among those having patience and tolerance. |
920 | рдЕрдХреНрд░реВрд░: рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг: рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░: ред рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдп: рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрди:тАМ редред 98 редред | рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдордГ | vidvattamaс╕е | Who is the best among the wise. |
921 | рдЕрдХреНрд░реВрд░: рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг: рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░: ред рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдп: рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрди:тАМ редред 98 редред | рд╡реАрддрднрдпрдГ | v─лtabhayaс╕е | Who is free from the fear of having to manifest the bewildering creation. |
922 | рдЕрдХреНрд░реВрд░: рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг: рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд░: ред рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдп: рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрди:тАМ редред 98 редред | рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрдирдГ | puс╣Зya┼Ыravaс╣Зak─лrtanaс╕е | To hear and sing the glory of whom is extremely holy and auspicious. |
923 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгрдГ | utt─Бraс╣Зaс╕е | Who lifts devotees from worldliness safely. |
924 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ | duс╣гkс╣Ыtih─Б | Who destroys sinful actions, also wicked people. |
925 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рдкреБрдгреНрдпрдГ | puс╣Зyaс╕е | Who bestows holiness on those worshipping and revering Him. |
926 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рдирдГ | duс╕еsvapnan─Б┼Ыanaс╕е | Who removes unpleasant and harmful dreams. |
927 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рд╡реАрд░рд╣рд╛ | v─лrah─Б | Who dispenses with the multiple worldly plights and fates, by bestowing liberation. |
928 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рд░рдХреНрд╖рдгрдГ | rakс╣гaс╣Зaс╕е | Who seated in sattvaguna sustains the three worlds. |
929 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рд╕рдиреНрддрдГ | santaс╕е | Who adhering to righteousness, subliminally enhances in people knowledge, humility, etc. |
930 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рдЬреАрд╡рдирдГ | j─лvanaс╕е | Who is the power and force, like the five pranas, that sustain the jeevas. |
931 | рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рди: ред рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдг: рд╕рдВрддреЛ рдЬреАрд╡рди: рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд: редред 99 редред | рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрдГ | paryavasthitaс╕е | Who is permeating throughout the universe. |
932 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рдЕрдирдиреНрддрд░реВрдкрдГ | anantar┼лpaс╕е | Who has numerous forms, because he resides everywhere in the universe. |
933 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рдЕрдирдиреНрддрд╢реНрд░реАрдГ | ananta┼Ыr─лс╕е | Who has endless glory. |
934 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрдГ | jitamanyuс╕е | Who has won over anger, due to his all-fold love and friendliness. |
935 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рднрдпрд╛рдкрд╣рдГ | bhay─Бpahaс╕е | Who redresses the worldly fears of beings. |
936 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░рдГ | catura┼Ыraс╕е | Who is skilful in showering on jeevas the results of their actions. |
937 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ | gabh─лr─Бtm─Б | Who is of immeasurable magnitude and potential. |
938 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рд╡рд┐рджрд┐рд╢рдГ | vidi┼Ыaс╕е | Who gives varying outcomes to individuals depending upon their ability and worth. |
939 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢рдГ | vy─Бdi┼Ыaс╕е | Who instructs Indra and others on their respective functions. |
940 | рдЕрдирдВрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдВрддрд╢реНрд░реА: рдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣: ред рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢: редред 100 редред | рджрд┐рд╢рдГ | di┼Ыaс╕е | Who through Vedas grants the rewards for rituals and other actions to their performers. |
941 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рдЕрдирд╛рджрд┐рдГ | an─Бdiс╕е | Who being the primordial cause for all is beginningless. |
942 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рднреВрд░реНрднреБрд╡рдГ | bh╠Д┼лrbhuvaс╕е | Who is the support of the very earth that supports everything. |
943 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ | lakс╣гm─лс╕е | Who endows prosperity and wellbeing to the earth as he supports it. |
944 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рд╕реБрд╡реАрд░рдГ | suv─лraс╕е | Who manifests in a variety of splendorous ways. |
945 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдЩреНрдЧрджрдГ | rucir─Бс╣Еgadaс╕е | Who wears enchanting armlets. |
946 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рдЬрдирдирдГ | jananaс╕е | Who instruments the life of multiple beings. |
947 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рдГ | janajanm─Бdiс╕е | Who sources the birth of Jivas by gifting them bodies. |
948 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рднреАрдордГ | bh─лmaс╕е | Who causes fear. |
949 | рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдВрдЧрдж: ред рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдо: редред 101 редред | рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдордГ | bh─лmapar─Бkramaс╕е | Who, by his incarnations, becomes a source of fright to the Asuras. |
950 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпрдГ | ─Бdh─Бrnilayaс╕е | panchabhootas |
951 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдЕрдзрд╛рддрд╛ | adh─Бt─Б | Who is himself his support. |
952 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕рдГ | puс╣гpah─Бsaс╕е | Whose expression as the universe is like the buds blossoming. |
953 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░рдГ | praj─Бgaraс╕е | Who is ever wakeful as he is the luminous Consciousness itself. |
954 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧрдГ | ┼лrdhvagaс╕е | Who is moving above every one and all. |
955 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░рдГ | satpath─Бc─Бraс╕е | Who adheres to the ways of the good and noble. |
956 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрджрдГ | pr─Бс╣Зadaс╕е | Who imbues life to the dead, as to Pareekshit. |
957 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкреНрд░рдгрд╡рдГ | praс╣Зavaс╕е | Who as Om, the sound symbol, is inextricably linked to Brahman. |
958 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкрдгрдГ | paс╣Зaс╕е | Who gives results and benefits of holy deeds to all depending upon what each has done. |
959 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкреНрд░рдорд╛рдгрдореН | pram─Бс╣Зaс╣Г | Who is the means of proof for himself, as he is Consciousness, revealing oneself and the others alike. |
960 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрдирд┐рд▓рдп: | pr─Бс╣Зanilayaс╕е | In whom all life forces dissolve. |
961 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрднреГрддреН | pr─Бс╣Зabhс╣Ыt | Who sustains the life forces. |
962 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рдкреНрд░рд╛рдгрдЬреАрд╡рдирдГ | pr─Бс╣Зaj─лvanaс╕е | Who sustains humans with breath through pr??a, ap?na, vy?na, u??na and sam?na. |
963 | рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕: рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░: ред рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧ: рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░: рдкреНрд░рд╛рдгрдж: рдкреНрд░рдгрд╡: рдкрдг: редред 102 редред | рддрддреНрддреНрд╡рдореН | tattvaс╣Г | Who is the presence denoted by the word тАШtatтАЩ, namely satyam, truth, amritam, the immortal, paramaartham, supreme reality, etc. These are not matter or energy. |
964 | рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдкреНрд░рд╛рдгрдирд┐рд▓рдп: рдкреНрд░рд╛рдгрднреГрддреНрдкреНрд░рд╛рдгрдЬреАрд╡рди: ред рддрддреНрддреНрд╡рдВ рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЗрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдЬрдиреНрдордореГрддреНрдпреБрдЬрд░рд╛рддрд┐рдЧ: редред 103 редред | рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рддреН | tattvavit | Who knows His own true nature. |
965 | рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдкреНрд░рд╛рдгрдирд┐рд▓рдп: рдкреНрд░рд╛рдгрднреГрддреНрдкреНрд░рд╛рдгрдЬреАрд╡рди: ред рддрддреНрддреНрд╡рдВ рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЗрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдЬрдиреНрдордореГрддреНрдпреБрдЬрд░рд╛рддрд┐рдЧ: редред 103 редред | рдПрдХрд╛рддреНрдорд╛ | ek─Бtm─Б | Who is the sole Soul in all. |
966 | рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдкреНрд░рд╛рдгрдирд┐рд▓рдп: рдкреНрд░рд╛рдгрднреГрддреНрдкреНрд░рд╛рдгрдЬреАрд╡рди: ред рддрддреНрддреНрд╡рдВ рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЗрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдЬрдиреНрдордореГрддреНрдпреБрдЬрд░рд╛рддрд┐рдЧ: редред 103 редред | рдЬрдиреНрдордореГрддреНрдпреБрдЬрд░рд╛рддрд┐рдЧрдГ | janmamс╣Ыtyujar─Бtigaс╕е | Who lives undergoing and transcending the six phases of birth, growth, change, decline and death. |
967 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рднреВрд░реНрднреБрд╡рдГрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрдГ | bh┼лrbhuvaс╕еsvastaruс╕е | bh??, bhuva?, suva? are three utterances on which stands the huge tree of creation. They represent wakefulness, dream and sleep, the three states of our awareness, the sole basis for all our comprehensions and activities. |
968 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рддрд╛рд░рдГ | t─Бraс╕е | Who leads jeevas to reach the shore of worldly ocean. |
969 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рд╕рд╡рд┐рддрд╛ | savit─Б | Who creates all worlds, outer and inner alike. |
970 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣рдГ | prapit─Бmahaс╕е | Who parents Brahma and consequently is the great grandfather of one and all in creation. |
971 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рдпрдЬреНрдЮрдГ | yaj├▒aс╕е | Who manifests as yaj├▒a, sacrifice. |
972 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рдГ | yaj├▒apatiс╕е | Who is the sole sustainer and Lord of all sacrifices. |
973 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рдпрдЬреНрд╡рд╛ | yajv─Б | Who is the performer of sacrifices, the yajam?na. |
974 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рдпрдЬреНрдЮрд╛рдЩреНрдЧрдГ | yaj├▒─Бс╣Еgaс╕е | Who is also all the limbs, like ladle, material offered, the fire, etc. of sacrifice. |
975 | рднреВрд░реНрднреБрд╡: рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣: ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рди: редред 104 редред | рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рдирдГ | yaj├▒av─Бhanaс╕е | Who receives and carries the merits of yaj├▒as and bestows their results. |
976 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдпрдЬреНрдЮрднреГрддреН | yaj├▒abhс╣Ыt | Who safeguards and supports all yaj├▒as. |
977 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдпрдЬреНрдЮрдХреГрддреН | yaj├▒akс╣Ыt | Who preserves yaj├▒a by performing it in the beginning and protecting it in the end. |
978 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдпрдЬреНрдЮреА | yaj├▒─л | Who is the designer of the whole yaj├▒a and its performance. |
979 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдпрдЬреНрдЮрднреБрдХреН | yaj├▒abhuk | Who is the Enjoyer of yaj├▒a. |
980 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрдирдГ | yaj├▒as─Бdhanaс╕е | Who is attainable through yaj├▒a. |
981 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдпрдЬреНрдЮрд╛рдиреНрддрдХреГрддреН | yaj├▒─Бntakс╣Ыt | Who alone is the result or reward of yaj├▒a. |
982 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдВ | yaj├▒aguhyaс╣Г | Who is the j├▒?na yaj├▒a, Knowledge sacrifice, wherein knowledge of Brahman alone is the goal. |
983 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдЕрдиреНрдирдореН | annam | Who is the nourishing food of all, who himself is all beings, as they are the outcome of food and also preserved by food. |
984 | рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреНрдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрди: ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ редред 105 редред | рдЕрдиреНрдирд╛рдж: | ann─Бdaс╕е | Who is the consumer of food and nourishment. |
985 | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рди: рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: ред рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: редред 106 редред | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: | ─Бtmayoniс╕е | Who as Self of all is their source as well, and hence excludes all material causes for creation of universe. |
986 | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рди: рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: ред рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: редред 106 редред | рд╕реНрд╡рдпрдВрдВрдЬрд╛рдд: | svayaс╣Гj─Бtaс╕е | Who is the efficient cause as well in shaping the universe as a whole. |
987 | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рди: рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: ред рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: редред 106 редред | рд╡реИрдЦрд╛рди: | vaikh─Бnaс╕е | Who brought forth the earth, using a special form (Varaaha) for the purpose. |
988 | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рди: рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: ред рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: редред 106 редред | рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: | s─Бmag─Бyanaс╕е | Who sings the musical Saamavedic hymns. |
989 | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рди: рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: ред рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: редред 106 редред | рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрди: | devak─лnandanaс╕е | Who was the delightful son of Devaki. |
990 | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рди: рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: ред рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: редред 106 редред | рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ | sraс╣гс╣н─Б | Who is ever the creator of all. |
991 | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рди: рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: ред рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: редред 106 редред | рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: | kс╣гit─л┼Ыaс╕е | Who is the Lord of earth, as Shri Rama. |
992 | рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐: рд╕реНрд╡рдпрдВрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рди: рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрди: ред рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди: рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢: рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: редред 106 редред | рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рди: | p─Бpan─Б┼Ыanaс╕е | Who destroys all sins of those who adore him by contemplating upon, remembering and eulogizing him. |
993 | рд╢рдВрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░: ред рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рдгрд╛рдпреБрдз: редред 107 редред | рд╢рдЩреНрдЦрднреГрддреН | ┼Ыaс╣Еkhabhс╣Ыt | Who wears the conch called Panchajanya. |
994 | рд╢рдВрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░: ред рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рдгрд╛рдпреБрдз: редред 107 редред | рдирдиреНрджрдХреА | nandak─л | Who in His hand carries the glittering sword Nandaka. |
995 | рд╢рдВрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░: ред рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рдгрд╛рдпреБрдз: редред 107 редред | рдЪрдХреНрд░реА | cakr─л | Who has the discus Sudarshana. |
996 | рд╢рдВрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░: ред рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рдгрд╛рдпреБрдз: редред 107 редред | рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ | ┼Ы─Бrс╣Еgadhanv─Б | Who wields the ??r?ga bow. |
997 | рд╢рдВрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░: ред рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рдгрд╛рдпреБрдз: редред 107 редред | рдЧрджрд╛рдзрд░: | gad─Бdharaс╕е | Who has mace called Kaumodaki. |
998 | рд╢рдВрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░: ред рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рдгрд╛рдпреБрдз: редред 107 редред | рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐: | rath─Бс╣Еgap─Бс╣Зiс╕е | Who has wheel, Chakra, in his hand. |
999 | рд╢рдВрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░: ред рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рдгрд╛рдпреБрдз: редред 107 редред | рдЕрдХреНрд╖реЛрднреНрдп: | akс╣гobhyaс╕е | Who cannot be agitated over anything. |
1000 | рд╢рдВрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░: ред рд░рдерд╛рдВрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдп: рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рдгрд╛рдпреБрдз: редред 107 редред | рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рд░рдгрд╛рдпреБрдз: | sarvapraharaс╣З─Бyudhaс╕е | Who has all kinds of weapons to face enemies. |